23:30, 2 spalio 2011 versija taisyti Hugo.arg (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai 244 466 keitimai Nėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		00:19, 3 spalio 2011 versija taisyti anuliuoti Hugo.arg (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai 244 466 keitimai Nėra keitimo santraukos Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: ~~{{inuse}}~~ {{kalba\|kalba=Turkų kalba<br />''Türkçe''\|spalva=yellowgreen\| šalys=[[Turkija]], [[Kipras]], [[Azerbaidžanas]], [[Bulgarija]], [[Vokietija]], [[Makedonija]]\| eilutė 125 ⟶ 124: 2005 m. Turkų kalbos asociacijos išleistame ''Güncel Türkçe Sözlük'' žodyne, sudarytame iš 104 481 įrašų, 14 % sudaro svetimos kilmės žodžiai. [[Vaizdas:TurkishVocabulary.png\|thumb\|250px\|Turkų kalbos žodžių kilmė]] {\| style="margin-bottom: 0.5em; margin-left: 1em; width:25%; margin-top:0.75em; background:#f4f4f4; text-align:left; font-size:90%; float: right; border: 1px {{{spalva\|#DDDDDD}}} solid;" cellpadding="2" ~~{{lentelės viršus}}~~ \|<center>'''Įvardžiai'''</center> \|---- ! Lietuviškai ! Turkiškai eilutė 154 ⟶ 155: \|} * Sveikas/Sveika/Sveiki! : ''Selam!'' * Labas! : ''Merhaba!''▼ * Labas rytas~~! Labą rytą!~~ : ''Günaydın!''▼ ~~Sveiki! : Selam~~ * Laba diena~~! Labą dieną!~~ : ''İyi Günler!''▼ * Labas vakaras~~! Labą vakarą!~~ : ''İyi Akşamlar!/Yakşamlar''▼ ▲Labas! : Merhaba! * Malonu jus matyti. : ''Seni görmek güzel.''▼ * Sveikas atvykęs/sveiki atvykę: ''Hoşgeldin(iz)'' ▲Labas rytas! Labą rytą! : Günaydın! * Kaip sekasi? : ''Nasıl gidiyor/Nasılsın?''▼ * Ačiū~~, gerai.~~ : ''Teşekkürler,/Teşekkür ~~iyiyim.~~ederim''▼ ▲Labas vakaras! Labą vakarą! : İyi Akşamlar! * Prašau (prašant, nurodant): ''lütfen'' * Viso~~! Atia! Iki (pasimatymo)!~~ /iki: ''Sonra görüşürüz!''▼ ▲Laba diena! Labą dieną! : İyi Günler! * Viso gero~~! Viso~~/viso labo! : ''Hoşça kal!''▼ ~~Labanakt!~~* Labanakt: ''İyi geceler!''▼ ▲Malonu jus matyti. : Seni görmek güzel. * Iki malonaus susitikimo! : ''Görüşmek üzere!''▼ * Atsiprašau: ''Üzgünüm'' ~~Sveiki atvykę! : Hoşgeldin(iz)!~~ * Telaimina tave Dievas: ''Allaha emanet ol'' ~~Kaip kelionė? Kaip sekėsi kelionėje? : Yolculuğunuz/seyahatiniz nasıl geçti?~~ ▲Kaip sekasi? : Nasıl gidiyor? ~~Kaip jaučiatės? : Nasılsın?~~ ▲Ačiū, gerai. : Teşekkürler, iyiyim. ~~Prašau, Prašom, Nėra už ką. : Bir şey değil~~ ~~O jums (kaip)? (atsakant į 'Kaip sekasi?') : Ya sen?~~ ~~Puikiai. : Çok iyi.~~ ~~Kaip gyvuoja/gyvena jūsų .. : …'n(ız) nasıl?~~ ~~Ačiū, jis/ji gerai gyvuoja/gyvena. : Teşekkürler, iyi.~~ ▲Viso! Atia! Iki (pasimatymo)! : Sonra görüşürüz! ▲Viso gero! Viso labo! : Hoşça kal! ▲Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere! ~~Iki ryt(ojaus)! : Yarına dek!~~ ▲Labanakt! : İyi geceler! ~~Perduokite saviškiams linkėjimų. : Ailene en iyi dileklerimi ilet.~~ ~~Laimingo kelio! : İyi yolculuklar!~~ ~~Atleisk, Atsiprašau, Dovanok : Özür Dilerim, Üzgünüm~~ ~~Prašau, Prašom, Prašyčiau : Lütfen~~ == Nuorodos == {{Vikižodynas\|turkų kalba}}▼ {{InterWiki\|code=tr}}▼ * {{Ethnologue\|tur}} * [http://marmaris.org/Marmaris_blog/blogs/common_turkish_phrases/archive/tags/Turkish+Phrases/default.aspx Turkiškos frazės su video] * [http://www.dictionarist.com Kalbantis turkų žodynas] ▲{{Vikižodynas\|turkų kalba}} ▲{{InterWiki\|code=tr}} ~~{{kalba-stub}}~~ {{Tiurkų kalbos}} [[Kategorija:Tiurkų kalbos]] {{Link FA\|en}}{{Link FA\|sv}} ~~{{Link FA\|sv}}~~ [[ab:Аҭырқ бызшәа]]

Turkų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų