13:44, 5 rugsėjo 2011 versija taisyti EmausBot (aptarimas \| indėlis) Botai 154 293 keitimai S r2.6.4) (robotas Pridedama: bar:Hieronymus ← Prieš tai darytas keitimas		16:35, 27 rugsėjo 2011 versija taisyti anuliuoti VP-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 427 096 keitimai S Vikifikavimas, replaced: 375 - 378 → 375–378 (2), - → – (2) using AWB Kitas pakeitimas →
Eilutė 32: '''Šventasis Jeronimas''' (''Euzebijus Sofronijus Jeronimas'', {{la\|Eusebius Sophronius Hieronymus}}, [[347]] m. Stridone, Dalmatija – [[420]] m. [[rugsėjo 30]] d. [[Betliejus\|Betliejuje]]) – krikščionių teologas, vienas iš Bažnyčios tėvų. [[Katalikai\|Katalikų]] tradicijoje laikomas šventuoju (sakralinė diena [[rugsėjo 30]] d.), [[stačiatikiai\|stačiatikių]] – palaimintuoju ([[birželio 15]] d.). Jeronimas dažniausiai vaizduojamas su kitais trimis Bažnyčios tėvais -– [[Šventasis Augustinas\|šv. Augustinu]], šv. Ambrozijum ir [[Šventasis Grigalius I\|popiežium Grigaliumi I]], rašantis, atgailaujantis, kaip barzdotas atsiskyrėlis dykumoje. Jo atributai -– [[liūtas]] ir [[kaukolė]]. [[Dalmatija\|Dalmatijos]] ir [[Lionas\|Liono]], mokinių, mokytojų, mokslininkų, vertėjų, asketų, mokslo ir Biblijos draugijų globėjas. == Gyvenimas == Romoje studijavo gramatiką, retoriką ir filosofiją. 366 m. pakrikštytas. Tapo griežtu asketu. Apie 373 m. pradėjęs piligriminę kelionę į [[Jeruzalė\|Jeruzalę]], ilgiau užtruko Antiochijoje (dab. [[Antakija]]), ~~375 - 378~~375–378 m. kaip atsiskyrėlis gyveno dykumoje netoli Chalebo. Išmoko graikų ir hebrajų kalbas. 379 m. Antiochijoje įšventintas kunigu. ~~379 - 382~~379–382 m. gyveno [[Konstantinopolis\|Konstantinopolyje]], buvo Grigaliaus Nazianziečio mokiniu. Nuo 382 m. [[Senovės Roma\|Romoje]] dirbo popiežiaus [[Šventasis Damasas I\|Damaso I]] sekretoriumi. Romoje subūrė asketų bendruomenę, kuriai priklausė daug kilmingų moterų. Jis net buvo apkaltintas dėl vienos moters, nepakėlusios asketinių apribojimų, mirties. Po Damaso I mirties Jeronimo kritikuojama dvasininkija privertė jį išvykti iš Romos. <!-- Persikėlęs į Betliejų, vadovavo trims moterų ir vienam moterų vienuolynui ČIA KAŽKAS NEAIŠKU--> == Vertimai == Eilutė 43: ==Šv. Jeronimas dabartinėje kultūroje== Lietuvos kultūros ministerija kasmet rugsėjo 30-ąją (Tarptautinę vertėjų dieną) skiria Šv. Jeronimo premiją. Premija siekiama vertinti ir skatinti lietuvių literatūros vertėjų darbą ir indėlį į tarptautinius kultūros mainus, Lietuvos kultūros sklaidą užsienyje, patrauklaus Lietuvos įvaizdžio kūrimą ir skiriama grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui ar vertėjai už profesionaliai ir meniškai į užsienio kalbą išverstus kūrinius, už lietuvių literatūros populiarinimą užsienyje. == Nuorodos ==

Šv. Jeronimas: Skirtumas tarp puslapio versijų