Laimantas Jonušys: Skirtumas tarp puslapio versijų

6 pridėti baitai ,  prieš 8 metus
S
Vikifikavimas, replaced: → (6), - → – (2), e'o → e’o, *V → * V (6) using AWB
S (Kai kurių rašybos, skyrybos klaidų taisymas)
S (Vikifikavimas, replaced: → (6), - → – (2), e'o → e’o, *V → * V (6) using AWB)
'''Laimantas Jonušys''' (g. [[1957]] m. [[birželio 18]] d. [[Kupiškis|Kupiškyje]]) - [[vertėjas]], literatūros kritikas. Verčia daugiausia iš [[anglų kalba|anglų kalbos]].
 
== Biografija ==
[[Vilniaus universitetas|Vilniaus universiteto]] [[Vilniaus universiteto Filologijos fakultetas|Filologijos fakultete]] baigė anglų kalbos filologijos studijas.
 
Nuo 1981 m. iki 1990 m. Užsienio literatūros knygyno darbuotojas.
 
== Vertimai ==
* Vladimiro Nabokovo „Tikrasis Sebastiano Naito gyvenimas"
* Trumano Capotes (Trumano Kapotės) „Kiti balsai, kiti kambariai"
* Johno Updike'oUpdike’o (Džono Apdaiko) „Poros"
* Salmano Rushdie (Salmano Rašdžio) „Paskutinis Mauro atodūsis"<ref>[http://www.tekstai.lt/index.php/tekstu-naujienos/101-j/5440-laimantas-jonusys-visko-iki-galo-niekada-neismoksiu.html „Laimantas Jonušys. „Visko iki galo niekada neišmoksiu““](interviu, 2009)</ref>.
 
== Apdovanojimai ==
* Lietuvių PEN centro premija - Metų vertėjo krėslas (už [[John Banville]] romano "Parodymų knyga" vertimą), 2002 m.
* Šv. Jeronimo premija (už ilgametį reikšmingos šiuolaikinės literatūros skleidimą Lietuvoje, už išradingą vertimo uždavinių sprendimą ir atidumą lietuvių kalbai, už indėlį į vertimo kritiką), 2009 m.<ref>[http://www.zebra.lt/lt/aktualijos/kultura/Sv-Jeronimo-premijos-vertejams-M-Roduneriui-ir-L-Jonusiui-2009-09-29.html „Šv.Jeronimo premijos - vertėjams M. Roduneriui ir L. Jonušiui“] 2009-09-29</ref>.
 
== Šaltiniai ==
427 096

pakeitimai