Dovydas Judelevičius: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Kai kurių rašybos, skyrybos klaidų taisymas |
S Vikifikavimas, replaced: → , - → – (2) using AWB |
||
Eilutė 4:
[[1951]] m. [[Maskvos universitetas|Maskvos universitete]] baigė [[Anglų kalba|anglų]] kalbą ir literatūrą. [[1957]] m. filologijos mokslų kandidatas.
[[1951]]–[[1994]] m. [[VPI|Vilniaus pedagoginio instituto]]) (nuo [[1992]] m. [[Vilniaus pedagoginis universitetas]]) dėstytojas, nuo [[1962]] m. docentas. [[1965]]–[[1967]] m. tęstinio leidinio „Lietuvos TSR aukštųjų mokyklų mokslo darbai. Literatūra“ atsakingasis redaktorius. Nuo [[1958]] m.
Sudarė [[Salomėja Nėris|S. Nėries]] poezijos vertimų į [[Rusų kalba|rusų]] k. rinkinius ([[1974]] m.; su [[Vytautas Kubilius|V. Kubiliumi]], [[1979]] m., [[1988]] m.) Parašė straipsnių apie teatrą, užsienio dramaturgijos ir poezijos vertimus, [[Tomas Sternsas Eliotas|T. S. Elioto]], [[Džeimsas Džoisas|Dž. Džoiso]], [[Oskaras Vaildas|O. Vaildo]] kūrybą, [[Viljamas Šekspyras|V. Šekspyro]] kūrinių leidimus lietuvių kalba, parengėjų paaiškinimus (Raštai 6 t. [[1961]]–[[1965]] m., Du veroniečiai. Tuščios meilės pastangos [[1983]] m. ir kt.). Išvertė [[Samuelis Beketas|S. Beketo]], [[Arturas Mileris|A. Milerio]], [[Džordžas Bernardas Šo|B. Šo]], [[Jošua Sobolis|J. Sobolio]] pjesių.<ref>{{VLE|VIII|755|[[Elena Baltutytė]]|Dovydas Judelevičius}}</ref>
== Bibliografija ==
* [[Petras Cvirka]]
* Tarybinė lietuvių poezija, apybraiža, [[1963]] m.
* Gyvasis Šekspyras. Vilnius, Vaga, [[1964]] m., apie Lietuvos teatruose pastatytas [[Viljamas Šekspyras|V. Šekspyro]] tragedijas
Eilutė 15:
* XX amžiaus dramaturgija: Vakarų Europos dramaturgų pjesės. Sudarė, Vilnius, Vaga, [[1970]] m.
* Meninio vertimo akiračiai, su kitais, [[1986]] m.
* Viljamas Šekspyras. Romeo ir Džuljeta (rašytojo pabaigos žodis ir komentarai). Vilnius, Baltos lankos, [[1997]] m.
* Lietuvių teatro istorija, vienas autorių, 2 kn. [[2000]]-[[2002]] m.
| |||