Aptarimas:Jūratė Statkutė de Rosales: Skirtumas tarp puslapio versijų

→‎Pavardė: naujas skyrius
(Naujas puslapis: '''Hipotezės apibūdinimas''' „XIII a. Ispanijos kronikoje minimi godos (lietuviškai gudai, vokiškai gotai, lotyniškai getai), gyvenę nuo Vyslos iki Uralo ir rengę sėkming...)
 
(→‎Pavardė: naujas skyrius)
 
Reikia patikslinti. Niekas niekur nelaiko gotų germanų protėviais. Tačiau ir pati Jūratė Statkutė, kiek teko jos klausytis, nėra nustačiusi aiškaus ryšio tarp gotų ir ''dabartinių'' baltų tautų, Taisymas:„ buvo ne germanų, o baltų kultūros žmonės.“
 
== Pavardė ==
 
Siūlau iš pavardės išmesti žodį „Statkutė“, nes tai ne esanti, o buvusi — mergautinė pavardė. Vienašališkai to padaryti dar nedrįstu: gal kartais kas nors turi svarių argumentų būtinai palikti ir buvusią pavardę? Kiek žinau, pati Jūratė de Rosales gerbia lietuviškus papročius ir bent lietuviškuose raštuose nepasirašinėja Statkute. Angliškuose raštuose praleidžia net ir nuosavybinį kilmininko artikelį de — rašo: Jurate Rosales. O lietuviškai pasirašo Jūratė de Rosales arba Jūratė Rosales.
98

pakeitimai