Tarpslavų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Nėra keitimo santraukos
Eilutė 15:
 
[[Tėve mūsų]]:
* NašOtče otecnaš, ktoriktory jesi v nebah, da svečenesvečeno je tvoje imeno. Da prijde tvoje krolevstvo, da bude tvoja voliavoľa, kak v nebah tak i na zemiezemje. Hleb naš každodennivsekodenny daj nam tutden'tutdeň, i izvinij nam naše grehi, tak kak mimy izvinimeizviňamo naših grešnikov. I ne vedij nas v pokušeniepokušenje, aliale spasij nas od zlogo.
* НашОтче отецнаш, кторикторы есијеси в небах, да свеченесвечено еје твоетвоје имено. Да прийдепријде твоетвоје кролевство, да буде твоятвоја волявольа, как в небах так и на земьеземје. Хлеб наш каждоденнивсекоденны дайдај нам тутдень, и извинийизвиниј нам наше грехи, так как мимы извинимеизвиньамо наших грешников. И не ведийведиј нас в покушеньепокушенје, алиале спасийспасиј нас од злого.
 
== Skaičiai ==
Eilutė 23:
|colspan=2|'''Slovianski'''
|-
|1||jedin||единједин
|-
|2||dva||два
Eilutė 29:
|3||tri||три
|-
|4||četiričetyri||четиричетыри
|-
|5||piat'peť||пятьпеть
|-
|6||šest'šesť||шесть
|-
|7||sedemsedm||седемседм
|-
|8||osemosm||осемосм
|-
|9||deviat'deveť||девятьдеветь
|-
|10||desiat'deseť||десятьдесеть
|-
|11||jedinnasť||јединнасть
|11||jedinnast||единнаст
|-
|12||dvanastdvanasť||дванастдванасть
|-
|20||dvadeseť||двадесеть
|20||dvadesiat'||двадесять
|-
|34||trideseť četyri||тридесеть четыри
|34||tridesiat' četiri||тридесять четири
|-
|100||sto||сто
|-
|1000||tisiačtiseč||тисячтисеч
|}