Behistuno įrašai: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: ar, bg, ca, cs, da, de, diq, eo, es, eu, fa, fi, fr, gl, he, hi, hr, hu, hy, it, ja, ko, ml, mn, nl, pl, pt, ru, sh, sk, sr, sv, ta, uk, zh |
S robotas Keičiama: hu:Behisztuni felirat; smulkūs taisymai |
||
Eilutė 1:
[[
[[
'''Behistuno įrašai, Behistuno inskripcija''' - daugiakalbis įrašas, išraižytas Behistuno kalno uoloje ([[Iranas]], [[Kermanšahas|Kermanšaho]] apylinkės).
Eilutė 8:
Tas pats tekstas užrašytas dantiraščiu trimis skirtingomis kalbomis: senąja [[persų kalba|persų]], [[elamitų kalba|elamitų]] ir [[babiloniečių kalba|babiloniečių]]. Inskripcija buvo išversta [[XIX a.]] jungtinėmis įvairių šifruotojų, lingvistų, istorikų pajėgomis.
Įrašas iškaltas ant 15 m aukščio ir 25 m pločio kalkakmenio luito, esančio netoli senovinio kelio tarp [[Babilonas|Babilono]] ir [[Ekbatana|Ekbatanos]]. Inskripcija iliustruota Darijaus, rankoje laikančio strėle, bareljefu. Greta vaizduojami Darijaus tarnai ir pavergti žmonės. Viršuje pavaizduotas [[Faravaharas]], laiminantis valdovą.
Tūkstantmečiais įvairių tautų (romėnų, arabų, persų, europiečių) istorikai ir keliautojai kūrė hipotezes apie Behistuno bareljefą.
Eilutė 17:
{{UNESCO|1222}}
[[Kategorija:Irano archeologinės vietos]]
eilutė 37 ⟶ 38:
[[hi:बिसितुन]]
[[hr:Behistunski natpisi]]
[[hu:
[[hy:Բեհիսթունի արձանագրություն]]
[[it:Iscrizioni di Bisotun]]
| |||