Serbų-kroatų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Keičiama: tg:Забони сербу хорватӣ |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 13:
*bos — [[bosnių kalba]]
*hrv — [[kroatų kalba]]
*srp — [[serbų kalba]]
'''Serbų-kroatų kalba''' (''Српскохрватски/Srpskohrvatski'') – pietų [[slavų kalbos|slavų kalba]], buvusi [[Balkanai|Balkanų regiono]] ''[[lingua franca]]''. Šis terminas buvo vartotas apimti dabartinių [[serbų kalba|serbų]], [[kroatų kalba|kroatų]], [[bosnių kalba|bosnių]] ir [[juodkalniečių kalba|juodkalniečių kalbų]] (anksčiau dialektų) žodžius. Buvo oficialia [[Jugoslavija|Jugoslavijos SFR]] kalba. Dabar iš serbų-kroatų kalbos kilusiomis kalbomis šnekama [[Serbija|Serbijoje]], [[Kroatija|Kroatijoje]], [[Juodkalnija|Juodkalnijoje]] bei [[Bosnija ir Hercegovina|Bosnijoje ir Hercegovinoje]]. Buvo naudojama tiek [[kirilica]], tiek lotyniška abėcėlė. Dabar [[serbų kalba]] dažniausiai naudoja kirilicą, o [[kroatų kalba|kroatų]], [[bosnių kalba|bosnių]] ir [[juodkalniečių kalba|juodkalniečių]] kalbos - lotyniškus rašmenis.
[[Image:Serbo croatian languages2006.png|thumb|
[[bosnių kalba]](2006).]]
----
*[[kroatų kalba]]: A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž
*[[serbų kalba]]: А Б В Г Д Ђ Е Ж З И Ј К Л Љ М Н Њ О П РС Т Ћ У Ф Х Ц Ч Џ Ш
*[[bosnių kalba]]: A B V G D Đ E Ž Z I J K L Lj M N Nj O P R S T Ć U F H C Č Dž Š
----
[[kroatų kalba]]: Bijela sol za kuhanje kemijski je spoj natrija i klora.
Vlak sa željezničkoga kolodvora krenut će točno u deset sati.
[[serbų kalba]]: Бела со за кување је хемијско једињење натријума и хлора.
Воз са железничке станице кренуће тачно у десет часова.
[[bosnių kalba]]: Bijela so za kuhanje je hemijski spoj natrijuma i hlora.
Voz sa željezničke stanice krenut će tačno u deset sati.
----
== Nuorodos ==
| |||