Grafema: Skirtumas tarp puslapio versijų

'''Grafema''' ({{gr|γράφω}} ''grafo'' - "'rašau"') arba, '''rašto ženklas''', '''rašmuo''' - [[raštas|rašto]] sudėtinė dalis, svarbiausias jo vienetas. Jis lygintinas su [[fonema]], kuri yra svarbiausia [[kalba|kalbos]] fonetinės sistemos dalis.

Priklausomai nuo rašto sistemos ir ja užrašomos [[kalba|kalbos]], joje naudojamų grafemų aibė gali labai svyruoti nuo keliolikos iki keliasdešimt tūkstančių. Grafemų regioniniai variantai dar gali būti vadinami raidėmis, hieroglifais ([[Egipto raštas|Egipto]] ir kai kuriuose kituose raštuose), glifais ([[majų raštas|majų rašte]]) ir pan.

* Grafemos, skirtos [[žodis|žodžiams]] ([[leksema|leksemoms]]). Pati gausiausia grafemų grupė. Šios grafemos pagal kilmę gali būti skirtstomosskirstomos į šias rūšis:

** [[Silabograma|Silabogramos]] - irgi fonetiniu pagrindu sudarytos grafemos, žyminčios [[skiemuo|skiemenis]].

** [[Ideograma|Ideogramos]] - grafemos, turinčios ir fonetinę vertę, ir tam tikrą reikšmę, t.y., idėją.

** [[Determinatyvas|Determinatyvai]] - grafemos, išreiškiančios tam tikrą idėją, parodančios daikto kategoriją, bet neturinčios fonetinės vertės, t.y., netariamos.

Grafemos gali būti tiek labai paprastos, tiek labai sudėtingos. Paprasčiausia įmanoma grafema yra skyrybos ženklas [[tarpas]]. Viena sudėtingiausių žinomų grafemų yra [[japonų raštas|japonų]] [[kandži]] ''taito'', reiškiantis "'drakono skridimas"' (neįeina į reikalingų mokėti kandži sąrašą).

Kiekvienoje rašto sistemoje grafemos yra sudarytos iš smulkesnių detalių, kurios neretai turi savo klasifikaciją, tipologiją, naudojamą to rašto [[kaligrafija|kaligrafijoje]]. Pvz. [[Kinų raštas|kinų rašte]] yra išskiriami apie 10 brūkšnių tipai, o [[dantiraštis|dantiraštyje]] - 6 "dantų"„dantų“ tipai. Tose rašto sistemose, kur naudojamos sudėtingos grafemos, brūkšniai sudaro elementus, o šie savo ruožtu sudaro vieną grafemą.

Grafemos santykis su fonema labai skiriasi nuo rašto sistemos. [[Fonografinis raštas|Fonografinėse]] rašto sistemose paprastai grafemos labiau susiję su fonemomis. Pvz., [[lietuviųžodyje kalba{{lt|lietuvių kalboje]] žodyje "labas"}} šešiospenkios grafemos atitinka šešiaspenkias fonemas., Anglų kalbojeo žodyje "{{en|ship"}} keturios grafemos atitinka tris fonemas: ([šip]).

* [[Polifonija]]. Daugybėje kalbų viena grafema naudojama reikšti kelių rūšių fonemoms. Pvz. lietuvių kalboje grafema [[e]] gali būti tariama kaip trumpoji [e] žodyje ''mesti'' arba kaip ilgoji [e] žodyje ''kelias''. Ši grafemų polifonija ypač būdinga senosioms ideografinėms rašto sistemoms: pvz. [[dantiraštis|dantiraščio]] ženklas gali būti tariamas daugybe būdų, priklausomai nuo konteksto, o japonų rašte tas pats [[kandži]] gali įgyti net dešimt tarimo variantų.

Raidinėse rašto sistemose neretai naudojami grafemų junginiai, kurie išreiškia vieną garsą. Tokie junginiai yra vadinami ''[[digrafas|digrafais]]'' (''sh, ch, ll'' ar ''ff'' anglų kalboje, ''ch'' lietuvių kalboje), trigrafais (''sch'' vokiečių kalboje), tetragrafais (''tsch'' vokiečių kalboje), pentagrafais (''tszch'' vokiškame žodyje ''Nietszche'') ir pan. Bet lygiai taip pat, viena grafema gali išreikšti garsų junginį: pvz. grafema [[x]] anglų kalboje išreiškia garsų junginį ''ks''.