Rusijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S Atmestas Atlantas pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (Hugo.arg keitimas)
Atlantas (aptarimas | indėlis)
S Atmestas Homo pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (Atlantas keitimas)
Eilutė 21:
 
{|
!Rusiški žodžiai (kirilica)
!Transliteracija
!Lietuviškas vertimas
|-
|Россия – священная наша держава,<br />
Россия – любимая наша страна.<br />
Могучая воля, великая слава –<br />
Твое достоянье на все времена!<br />
 
'''''Припев:'''''<br />
Славься, Отечество наше свободное,<br />
Братских народов союз вековой,<br />
Предками данная мудрость народная!<br />
Славься, страна! Мы гордимся тобой!<br />
 
От южных морей до полярного края<br />
Раскинулись наши леса и поля.<br />
Одна ты на свете! Одна ты такая –<br />
Хранимая Богом родная земля!<br />
 
''Припев''<br />
 
Широкий простор для мечты и для жизни.<br />
Грядущие нам открывают года.<br />
Нам силу дает наша верность Отчизне.<br />
Так было, так есть и так будет всегда!<br />
 
''Припев''<br />
|Rossiya&nbsp;— svyashchennaya nasha derzhava,<br />
Rossiya&nbsp;— lyubimaya nasha strana.<br />
Moguchaya volya, velikaya slava&nbsp;—<br />
Tvoyo dostoyanye na vse vremena!<br /><br />
 
''Pripev:''<br />
''Slavsya, Otechestvo nashe svobodnoye,<br />
''Bratskikh narodov soyuz vekovoy,<br />
''Predkami dannaya mudrost narodnaya!<br />
''Slavsya, strana! My gordimsya toboy!<br /><br />
 
Ot yuzhnykh morey do polyarnogo kraya<br />
Raskinulis nashi lesa i polya.<br />
Odna ty na svete! Odna ty takaya&nbsp;—<br />
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!<br /><br />
''Pripev''<br /><br />
Shirokiy prostor dlya mechty i dlya zhizni.<br />
Gryadushchiye nam otkryvayut goda.<br />
Nam silu dayot nasha vernost Otchizne.<br />
Tak bylo, tak yest i tak budet vsegda!<br /><br />
''Pripev''
|Rusija – šventoji mūsų valstybė,<br />
Rusija – mylimiausia mūsų šalis,<br />
Galinga valia, didžioji šlovė -<br />
Tavo turtas per amžius!<br />
 
'''''Priedainis:'''''<br />
Būk pašlovinta, mūsų laisvoji Tėvyne,<br />