Ukrainos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S lt. enciklopedijoje tik lt., nėra prasmės dėti užsienio kalba tekstą, nebent oficialų vertimą |
S Atmestas Atlantas pakeitimas, grąžinta paskutinė versija (Xqbot keitimas) |
||
Eilutė 17:
== Tekstas ==
{|valign="top" width="100%"
|-
!Ukrainietiškai||Lotyniškais rašmenimis||Lietuviškai
|-
|width="30%"|
Ще не вмерла України ні слава, ні воля,<br />
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.<br />
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,<br />
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
''Priedainis:''
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.<br />
І покажем, що ми, браття, козацького роду.<br />
|width="30%"|
Šče ne vmerła Ukrajiny ni słava, ni vola,<br />
Šče nam, brattia mołodiji, usmichneťsia dola.<br />
Zhynuť naši vorižeńky, jak rosa na sonci,<br />
Zapanujem i my, brattia, u svojij storonci.<br />
''Priedainis:''<br />
Dušu, tiło my položym za našu svobodu<br />
I pokažem, ščo my, brattia, kozaćkoho rodu.<br />
|width="40%"|
Dar nemirė Ukrainos, nei šlovė, nei valia,<br />
Dar mums, broliai jauni, nusišypsos dalia.<br />
eilutė 27 ⟶ 53:
Sielą, kūną mes padėsim už savo laisvę.<br />
Ir parodysim, mes broliai, kad esame iš kazokų giminės.<br />
|}
== Taip pat skaitykite ==
| |||