01:21, 5 lapkričio 2009 versija taisyti TXiKiBoT (aptarimas \| indėlis) Botai 110 522 keitimai S robotas Pridedama: da:The Chronicles of Riddick ← Prieš tai darytas keitimas		11:43, 4 kovo 2010 versija taisyti anuliuoti Loveless (aptarimas \| indėlis) Botai 15 272 keitimai S robotas Keičiama: hu:Riddick – A sötétség krónikája Kitas pakeitimas →
Eilutė 57: [[fr:Les Chroniques de Riddick]] [[he:רידיק: המסע מתחיל]] [[hu:Riddick -– A sötétség krónikája]] [[it:The Chronicles of Riddick]] [[ja:リディック]]

Ridiko kronikos: Skirtumas tarp puslapio versijų