Danijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

Ištrintas turinys Pridėtas turinys
TXiKiBoT (aptarimas | indėlis)
S robotas Pridedama: th:Der er et yndigt land
Atlantas (aptarimas | indėlis)
S nelietuviškas tekstas be vertimo
Eilutė 28:
 
Himnas atliekamas švenčių, sportinių varžybų ir kitų įvykiu metu, jeigu juose nedalyvauja karališkoji šeima. Paprastai atliekamas tik pirmas posmas ir trys paskutinės himno eilutės. Groja tik instrumentinė versija, tačiau norintys gali giedoti žodžius.
 
=== Eilės ===
 
<small>
Der er et yndigt land,<br />
det står med brede bøge<br />
nær salten østerstrand<br />
Det bugter sig i bakke, dal,<br />
det hedder gamle Danmark <br />
og det er Frejas sal<br />
Vort gamle Danmark skal bestå,<br />
så længe bøgen spejler<br />
sin top i bølgen blå<br />
</small>
 
== Karališkasis himnas ==
 
eilutė 48 ⟶ 33:
 
Atliekamas tik tada, jei iškilmėse dalyvauja karališkosios šeimos narys, todėl paprastai naudojamas karališkųjų rūmų įvykiams pažymėti. Paprastai giedamas tik pirmas posmas.
 
=== Eilės ===
 
<small>
Kong Kristian stod ved højen mast <br />
i røg og damp; <br />
hans værge hamrede så fast, <br />
at gotens hjelm og hjerne brast. <br />
Da sank hvert fjendtligt spejl og mast <br />
i røg og damp. <br />
Fly, skreg de, fly, hvad flygte kan! <br />
hvo står for Danmarks Kristian <br />
hvo står for Danmarks Kristian <br />
i kamp? <br />
 
Niels Juel gav agt på stormens brag. <br />
Nu er det tid. <br />
Han hejsede det røde flag <br />
og slog på fjenden slag i slag. <br />
Da skreg de højt blandt stormens brag: <br />
Nu er det tid! <br />
Fly, skreg de, hver, som véd et skjul! <br />
hvo kan bestå mod Danmarks Juel <br />
hvo kan bestå mod Danmarks Juel <br />
i strid? <br />
 
O, Nordhav! Glimt af Wessel brød <br />
din mørke sky. <br />
Da ty'de kæmper til dit skød; <br />
thi med ham lynte skræk og død. <br />
Fra vallen hørtes vrål, som brød <br />
den tykke sky. <br />
Fra Danmark lyner Tordenskjold; <br />
hver give sig i himlens vold <br />
hver give sig i himlens vold <br />
og fly! <br />
 
Du danskes vej til ros og magt, <br />
sortladne hav! <br />
Modtag din ven, som uforsagt <br />
tør møde faren med foragt <br />
så stolt som du mod stormens magt,<br />
sortladne hav! <br />
Og rask igennem larm og spil <br />
og kamp og sejer før mig til <br />
og kamp og sejer før mig til <br />
min grav!
</small>
 
== Nuorodos ==