Botijų kalba: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: la:Lingua Dzongkha |
Nėra keitimo santraukos |
||
Eilutė 16:
iso639-3=dzo|
sil=}}
'''Botijų kalba''' (''Dzongkha'') – [[Butanas|Butano Karalystės]] valstybinė kalba.
Žodis „dzongkha“ reiškia [[kalba]] (''kha'', ཁ་) kuria kalbama dzonge (''dzong'', རྫོང་); dzongai – tai [[tvirtovė]]s tipo [[vienuolynas|vienuolynai]], kuriuos [[XII amžius|XII amžiuje]] po visą [[Butanas|Butaną]] įkūrė [[Shabdrung Ngawang Namgyel]].
Botijų kalba turi lingvistinį sąryšį su dabartine [[tibetiečių kalba]], kaip [[ispanų kalba]] su [[italų kalba]]. Šios šiuolaikinių kalbų poros prarado abipusį suprantamumą, bet jos dalijasi bendrą protėvių kalbą, kuri vis dar vartojama liturginiame kontekste. Tuo tarpu, kai religijos mokslininkai [[Ispanija|Ispanijoje]] ir [[Italija|Italijoje]] studijuoja [[lotynų kalba|lotynų kalbą]], Romos Katalikų Bažnyčios bažnytinę kalbą, vienuoliai [[Tibetas|Tibete]] ir [[Butanas|Butane]] studijuoja [[senoji tibetiečių kalba|senąją tibetiečių kalbą]] – šventąją [[Tibeto budizmas|Tibeto budizmo]] kalbą. Iki pat 1960 m. Butano mokyklose buvo mokoma šia kalba.▼
== Klasifikacija ==
▲
Dzongkha sudaro trys skirtingi dialektai: wang-the (kalbama Timpu ir [[Punaka|Punakoje]]), haa ir šiaurinio [[Timpu]], kurie kartais laikomi atskiromis kalbomis. Egzistuoja ir priešingas variantas: giminingos kalbos Butane, tokios kaip adapa, brokat, čocangacakha (20 000 kalbančiųjų), lakha (8 000), lajakha (8 000) ir lunanakha (700) laikomos dzonghos tarmėmis.
Kitos giminingos dzongkha kalbos yra [[sikimiečių kalba|sikimiečių]] (kalbama [[Sikimas|Sikime]]), [[groma kalba|groma]] (kalbama Kinijoje prie Butano šiaurės vakarų sienos), [[džirelių kalba|džirelių]] ir [[šerpų kalba|šerpų]] kalbos ([[Nepalas|Nepale]]). Laikoma, kad visų jų protėvynė buvo [[Čumbi slėnis]] (Kinijoje), iš kur paplito į dabartines teritorijas.
== Paplitimo arealas ==
Botijų kalba ir tarmės yra gimtoji kalba gyventojams aštuoniuose Butano rajonuose ([[Vangdue Phodrangas|Phodrange]], [[Punakhos rajonas|Punakhe]], [[Timpu rajonas|Timpu]], [[Gasos rajonas|Gasoje]], [[Paro rajonas|Paro]], [[Haa rajonas|Haa]], [[Daganos rajonas|Daganoje]] ir [[Čukchos rajonas|Čukchoje]]). Taip pat šia kalba šnekančiųjų yra netoliese [[Vakarų Bengalija|Vakarų Bengalijoje]] esančio [[Kalimpongas|Kalimpongo]], kadaise priklausiusio Butanui. Botijų kalbos mokymas yra privalomas visose Butano mokyklose, o kalba yra ''[[lingua franca]]'' ir rajonuose, kur ši kalba ne gimtoji. Botijų kalba retai išgirstama už [[Butanas|Butano]] ribų ir apylinkėse. Vis dėlto [[2003]] m. visas [[Butanas|Butano]]/[[Australija|Australijos]] filmas „[[Keliautojai ir burtininkai]]“ sukurtas šia kalba.
| |||