Palau himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų

208 baitai pašalinti ,  prieš 11 metų
vienodinimas (plg Kribačio himnas), minus vertimas
S ({{OkeanijaHimnai}})
(vienodinimas (plg Kribačio himnas), minus vertimas)
'''Belau rekid''' (Mūsų Palau) – [[Palau]] valstybinis himnas. Oficialiai naudojamas nuo [[1980]] m. Muzikos autorius ''Ymesei O. Ezekiel'', žodžiai parašyti kolektyviškai. Dažniausiai grojamas tik pirmas posmas.
 
== MelodijaŽdžiai ==
== Himno žodžiai [[belau kalba]] ==
: Belau loba klisiich er a kelulul,
: El dimia ngarngii ra rechuodelmei
: Meng mengel uoluu er a chimol beluu,
: El ngar cheungel a rirch lomke sang.
 
'''Belau kalba''':
 
<small>
: Bo dole ketek a kerruul er a belluad,
: Belau loba klisiich er a kelulul,<br />
: Lolab a blakelreng ma duchelreng.
: El dimia ngarngii ra rechuodelmei<br />
: Belau a chotil a klengar re kid,
: Meng mengel uoluu er a chimol beluu,<br />
: Mebo dorurtabedul msa klisichel.
: El ngar cheungel a rirch lomke sang.
 
: Bo dole ketek a kerruul er a belluad,<br />
: Lolab a blakelreng ma duchelreng.<br />
: Belau a chotil a klengar re kid,<br />
: Mebo dorurtabedul msa klisichel.
 
: Bod kai ue reke dchim lokiu a reng,<br />
: E dongedmokel ra dimla koted.<br />
: Lomcheliu a rengrdel ma klebkellel,<br />
: Lokiu a budch ma beltikelreng.
 
: Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,<br />
: El dimla dikesam ra rechuodelmei,<br />
: Beskemam a klisicham ma llemeltam,<br />
: Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar.
</small>
 
== Nuorodos ==
: Dios mo mek ngel tengat ra Be lumam,
*[[Medija:Belau.mid|Himnas MIDI formatu]]
: El dimla dikesam ra rechuodelmei,
: Beskemam a klisicham ma llemeltam,
: Lorrurt a klungiolam elmo ch'rechar.
 
== Lietuviškas vertimas ==
''tik pirmas posmas''
: Palau veržiasi pirmyn su ryžtu ir jėga,
: Ištikima savo seniems keliams vis dar kiekvieną valandą.
: Viena šalis, saugi, patikima, viena valdžia
: Stovi po švytinčia, plaukiančia švelnia šviesa.
 
== Melodija ==
[[Medija:Belau.mid|Himnas MIDI formatu]]
 
{{OkeanijaHimnai}}