Montevidėjas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: mr:माँटेव्हिडीयो |
S Automatinis sutrumpinimų taisymas. |
||
Eilutė 22:
Miesto pavadinimas kildinamas iš portugalų kalbos: ''Monte vide eu'' reiškia „Aš matau kalvą“ (turima omeny ''Cerro'' kalva).
Antroji miesto pavadinimo versija yra tokia. Neseniai viename iš senųjų [[La Plata (estuarija)|La Platos]] regiono žemėlapių atkreiptas dėmesys į pakrantės kalvų žymėjimą. Esmė yra ta, kad šiaurinėje La Platos pakrantėje, nemažais atstumais viena nuo kitos, stūkso keletas gana aukštų kalvų beveik stačiais šlaitais ([[geologija|geologiniai]] reliktai). Žemėlapyje tos kalvos sužymėtos iš rytų į vakarus (ta kryptimi atplaukdavo iš [[Atlanto vandenynas|Atlanto]]) lotyniškais skaitmenimis: „Monte I de OE“, „Monte II de OE“, t. y. „pirmas kalnas vakarų <kryptimi>“, „Antrasis kalnas vakarų <kryptimi>“.
Montevidėjaus teritorijoje esanti kalva (''Cerro'', ant jos stūkso nedidelė sena tvirtovė) yra šeštoji iš eilės, o ties ta vieta žemėlapyje matomas įrašas „Monte VI de OE“ („Šeštasis kalnas vakarų <kryptimi>“). Vėliau šis įrašas buvo skaitomas kaip „Montevideo“.
|