''Izoliuotos kalbos'' terminas labai atsargiai taikomas išnykusioms kalboms. Pvz., [[Šumerųšumerų kalba]] yra pripažįstama izoliuota kalba, nes ji yra pakankamai gerai ištirta, ir duomenų pakaktų atpažinti jai giminingą dabar vartojamą kalbą (jeigu tokia būtų). Tačiau dauguma išnykusių kalbų yra prastai dokumentuotos, ir duomenų nepakanka aiškioms išvadoms padaryti. Pvz., [[etruskų kalba]] dalies kalbininkų priskiriama indoeuropiečių kalboms; tačiau duomenų tai įrodyti arba paneigti nepakanka.