15:23, 17 liepos 2009 versija taisyti VP-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 427 096 keitimai S wiki sintakse 3 ← Prieš tai darytas keitimas		17:39, 5 rugpjūčio 2009 versija taisyti anuliuoti VP-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 427 096 keitimai S Smulkūs pataisymai, kalbos Kitas pakeitimas →
Eilutė 3: Šis lietuviškas terminas neturi [[rusų kalba\|rusiško]] ar [[anglų kalba\|angliško]] atitikmens: * Liet. ''šautuvas'' = ~~angl. ''~~{{en\|rifle''}} - [[graižtvinis šautuvas]] + ~~angl. ''~~{{en\|shotgun''}} - [[lygiavamzdis šautuvas]] * Liet. ''šautuvas'' = rus. ''винтовка'' - graižtvinis šautuvas + rus. ''ружьё'' - lygiavamzdis šautuvas. Tiesa, rusų kalboje ''ружьё'' seniau (XIX a.) reiškė bet kokius šautuvus, bet dabar - tik lygiavamzdžius. Tik ''противотанковое ружьё'' - [[prieštankinis šautuvas]] yra graižtvinis ginklas.

Šautuvas: Skirtumas tarp puslapio versijų