Šiaurės Korėjos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S wiki sintakse 4 |
S wiki sintakse 3 |
||
Eilutė 1:
'''''Aegukka''''' ([[hangul]]: 愛國歌 [[čosongul]]: 애국가) – [[Šiaurės Korėja|Šiaurės Korėjos]] valstybinis [[himnas]]. Dažnai vadinamas pagal pirmą eilutę ''Ach'imŭn pinnara'' („tešviečia rytas“). Iki susidarant Šiaurės Korėjai, visoje šalyje buvo naudojamas dabartinis [[Pietų Korėjos himnas]]. Tačiau šaliai atsiskyrus, [[1947]] m. sukurtas naujas himnas. Žodžius parašė Pak Se - yǒng, o muzikos autorius – Kim Wǒn - gyun.
== Eilės ==
Eilutė 16:
|valign=center|<span lang="en">Ach'imŭn pinnara i kangsan<br /> Ŭn'gŭme chawŏndo kadŭk'an<br />Samch'ŏlli arŭmdaun nae choguk<br /> Panmannyŏn oraen ryŏksaë<br />Ch'allanhan munhwaro charanan<br /> Sŭlgiron inminŭi i yŏnggwang<br />Momgwa mam ta pach'yŏ i chosŏn<br /> Kiri pattŭse</span>
|valign=center|Tešviečia rytas ant šios žemės aukso ir sidabro,<br />Su gamtos sveikata sujungta iš trijų tūkstančių lygų.<br />Mano nuostabi Tėvynė.<br />Išmintingų žmonių šlovė<br />Iškyla kultūros briliante<br />Su penkių tūkstantmečių istorija.<br />Tepasiaukoja mūsų kūnai ir mintys<br />Kad paremtų šią Korėją amžinai.
|-
| |||