Mongolijos himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: no:Dar khan manai khuvsgalt uls |
S wiki sintakse 3 |
||
Eilutė 1:
'''Bügd Nairamdakh Mongol''' ([[Mongolų kalba|mong]]. ''Бүгд Найрамдах Монгол'', „Jungtinė Mongolija“) - [[Mongolija|Mongolijos]] valstybinis himnas. Muzikos autoriai Buleginas Damdisurenas ir Luvsanjamcas Murojus. Eilių autorius Cendinas Damdisurenas.
Himnas kelis kartus keistas dėl politinių aplinkybių. Komunistiniu laikotarpiu himne buvo minimas [[Stalinas]], [[Leninas]], [[Suche Batoras]] ir [[Chorloginas Čoibalsanas]]. Vėliau šie paminėjimai išimti. 2006 m. pridėtas [[Čingischanas|Čingischano]] paminėjimas.
Eilutė 7:
{| border="0px"
! align="left" |
: Kirilica
!align="left" |
: Lotynų rašmenimis
|-
| nowrap="nowrap" |
: Дархан манай тусгаар улс
: Даяар Монголын ариун голомт
: Далай их дээдсийн гэгээн үйлс
: Дандаа энхжиж, үүрд мөнхөжнө
:: Хамаг дэлхийн шударга улстай
:: Хамтран нэгдсэн эвээ бэхжүүлж
:: Хатан зориг, бүхий л чадлаараа
:: Хайртай Монгол орноо мандуулъя
: Өндөр төрийн минь сүлд ивээж
: Өргөн түмний минь заяа түшиж
: Үндэс язгуур, хэл соёлоо
: Үрийн үрдээ өвлөн бадраая
:: Эрэлхэг Монголын золтой ардууд
:: Эрх чөлөө жаргалыг эдлэв
:: Жаргалын түлхүүр, хөгжлийн тулгуур
:: Жавхлант манай орон мандтугай
|
: Darkhan manai tusgaar uls
: Dayar Mongolyn ariun golomt
: Dalai ikh deedsiin gegeen üils
: Dandaa enkhjij, üürd mönkhöjnö
:: Khamag delkhiin shudarga ulstai
:: Khamtran nerdsen evee bekhjüülj
:: Khatan zorig, bukhii l chadlaaraa
:: Khairtai Mongol ornoo manduulya
: Öndör töriin mini suld iveej
: Örgön tümnii mini zaya tüshij
: Ündes yazguur, khel soyoloo
: Üriin ürdee övlön badraaya
:: Erelkheg Mongolyn zoltoi arduud
:: Erkh chölöö jargalyg edlev
:: Jargalyn tülkhüür, khögjliin tulguur
:: Javkhlant manai oron mandtugai
|-
|}
Eilutė 61:
== Nuorodos ==
* [http://news.bbc.co.uk/olmedia/1235000/audio/_1235560_mongolia.ram Instrumentinė versija. (reikalingas RealAudio leistuvas)]
* [http://www.youtube.com/watch?v=Q8fMWtpwZEM Senoji versija]
* [http://www.youtube.com/watch?v=Gx2uTethPVw Naujoji versija]
* [http://www.nationalanthems.us/cgi-bin/forum/YaBB.pl?num=1152904835]
| |||