Mianmaro himnas: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
S robotas Pridedama: hi:काबा मा क्येई |
S robotas Pridedama: my:ကမ္ဘာမကြေ Šalinama: cs:Barmská hymna; smulkūs taisymai |
||
Eilutė 1:
'''Kaba Ma Kyei''' („Iki pasaulio pabaigos, Mianmare“) - nacionalinis [[Mianmaras|Mianmaro Sąjungos
Melodija ir žodžiai buvo parašyti Saya'us Tin'o, ir patvirtinti kaip nacionalinis [[Mianmaras|Mianmaro]] himnas [[1947]] m.
Eilutė 5:
Himno žodžiuose trūksta daug priesagų ir dalelių, kurios deretų su natomis.
== Himno žodžiai ==
=== [[Mjanmų kalba]] ===
:[[
=== Tarimas ===
:{{IPA|gəbà mətʃè mjəmà pjè}}
:{{IPA|do̰ bó bwá ʔəmwè siʔ mo̰ tʃʰiʔ mjaʔ nó bè}}
Eilutė 18:
:{{IPA|do̰ ta wã pe ʔəpʰó dã̀ mjè}}
=== Mjanmų kalbos komisijos (MLC) transkripcija ===
:kam.bha ma.kye / mran.ma prany /
:tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe //
Eilutė 27:
:to. ta wan pe a. hpui: tan mre //
== Lietuviškas vertimas ==
=== Pažodžiui ===
:Kol pasaulis sugrius, Mianmare!,
:Mūsų protėviai suteikė mums paveldą, po kovingų karų su meile.
Eilutė 41:
[[Kategorija:Valstybiniai himnai]]
[[de:Gba Majay Bma]]
[[el:Kaba Ma Kyei]]
eilutė 53 ⟶ 52:
[[jv:Gba Majay Bma]]
[[ko:미얀마의 국가]]
[[my:ကမ္ဘာမကြေ]]
[[nl:Gba Majay Bma]]
[[nn:Gba majay Bma]]
|