Vytautas Kauneckas: Skirtumas tarp puslapio versijų

592 pridėti baitai ,  prieš 11 metų
šaltinis
S (Automatinis brūkšnių taisymas)
(šaltinis)
'''Vytautas Kauneckas''' ([[1908]] m. [[spalio 12]] d. [[Ryga|Rygoje]] – [[1993]] m. [[Kaunas|rugsėjo 18]] d. [[Kaune]]) – [[Ekonomika|ekonomistas]], [[Lietuva|Lietuvos]] [[Politika|politinis]] veikėjas, vertėjas.
 
== Biografija ==
[[1922]] m. įstojo į [[Raseinių gimnazija|Raseinių gimnaziją]], dalyvavo „Atžalos“ kuopelės veikloje, buvo jos pirmininku, už tai suimtas. [[1928]] m. eksternu baigė Raseinių gimnaziją, bet vėl suimtas už priešvalstybinę veiklą. Iš kalėjimo pabėgo į [[Tilžė|Tilžę]], vėliau – į [[Berlynas|Berlyną]], kur jį šelpė [[Vokietijos socialdemokratų partija|Vokietijos socialdemokratų partijos]] CK sekretorius G. Šmidtas.
 
1928 m. [[Žiežirba|„Žiežirbos“]] narys. [[1930]] m. [[Lietuvos socialdemokratų partijaLSDP|Lietuvos socialdemokratų partijos]] organizacijos užsienyje konferencijoje išrinktas šios organizacijos sekretoriumi. 1930 m. dirbo laikraščio „[[Kova]]“ redakcijoje Berlyne, studijavo [[ekonomika|ekonomiką]] [[Berlyno universitetas|Berlyno universitete]], dalyvavo socialistinės studentų organizacijos, kurios pirmininku buvo [[Vilis Brandtas]], veikloje.
 
[[1933]] m. sausio mėn. į valdžią atėjus [[Hitleris|Hitleriui]], per [[Šveicarija|ŠveicarijąŠveicarij]]ą išvyko į [[Paryžius|Paryžių]], studijavo [[Paryžiaus universitetas|Paryžiaus universitete]], dirbo [[radijas|radijo]] dirbtuvėse, rašė laikraščiui „[[Lietuvos žinios]]“, [[Čikaga|Čikagos]] laikraščiui „[[Naujienos]]“, dalyvavo rusų socialdemokratų veikloje. [[1940]] m. [[balandžio 20]] d. grįžo į Lietuvą ir buvo suimtas. Žlugus [[Lietuvos tautininkų partijatautininkai|tautininkų]] diktatūrai, paleistas, dirbo [[ELTA]]‘oje, paskirtas [[TASS]]‘o skyriaus vedėju.
 
[[1948]] m. [[vasario 12]] d. suimtas už ryšius su pogrindžiu ir nuteistas 10 metų, iki [[19891955]] m. spaliokalintas mėn.Sibiro reabilituotaslageriuose [[Norilskas|Norilske]]. Lageriuose bendravo su rusų socialdemokratais. [[1953]] m. [[birželio 23]] d. kalinių maišto metu sužeistas, po dviejų metų gydymo lagerių ligoninėse paleistas. [[1989]] m. spalio mėn. reabilituotas.
 
Grįžęs į Lietuvą dirbo vertėju leidykloje „Vaga“. Parašė [[Prancūzųatsiminimų kalba|prancūzųapie kalbos]]lagerį, išvertėrašytoją [[AntuanasKazys de Sent EgziuperiBoruta|AntuanoK. de Sent EgziuperiBorutą]]. knygą<ref> „Mažasis princas“, [[Andrė Morua]] „Trys Diuma“, [[Aleksandras Diuma{{VLE|Aleksandro Diuma]] „Dama su kamelijomis“ ir kitas prancūzų bei rusųIX}} autorių604 knygaspsl.</ref>
 
== Bibliografija ==
[[Kategorija:Lietuvos politikai|Kauneckas, Vytautas]]
Iš [[Prancūzų kalba|prancūzų kalbos]] išvertė:
[[Kategorija:Lietuvos kultūros veikėjai|Kauneckas, Vytautas]]
* [[Onorė de Balzakas]]. Šuanai, arba Bretanė [[1799]] metais, [[1958]] m
* [[Antuanas de Sent Egziuperi]]. Mažasis princas, [[1959]] m. 8 leidimas [[2005]] m.
* [[Andrė Morua]]. Aleksandro Flemingo gyvenimas, [[1964]] m., Trys Diuma, [[1965]] m.
* [[Aleksandras Diuma]]. Dama su kamelijomis,
* [[Anri Periušo]]. Sezano gyvenimas [[1967]] m, Gogeno gyvenimas [[1969]] m, Renuaro gyvenimas [[1971]] m, Mane gyvenimas [[1973]] m, Tuluz-Lotreko gyvenimas [[1974]] m, Sera gyvenimas [[1975]] m, Van Gogo gyvenimas [[1978]] m.
* [[Romenas Rolanas]]. Hendelis, [[1983]] m.
 
== Šaltiniai ==
{{ref}}
 
{{DEFAULTSORT:Kauneckas, Vytautas}}
[[Kategorija:Lietuvos politikai|Kauneckas, Vytautasrezistentai]]
[[Kategorija:Lietuvos vertėjai]]
51 001

pakeitimas