12:01, 14 sausio 2009 versija taisyti Idioma-bot (aptarimas \| indėlis) Botai 56 523 keitimai S robotas Pridedama: es:Tárgum, hu:Targum Šalinama: he:תרגומי התנ"ך ← Prieš tai darytas keitimas		16:39, 14 sausio 2009 versija taisyti anuliuoti Homo ergaster (aptarimas \| indėlis) Sąsajos administratoriai, Atleistieji nuo IP blokavimo, Administratoriai 146 065 keitimai SNėra keitimo santraukos Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: [[Image:Targum.jpg\|right\|200px\|thumb\|right\|[[Tanachas]] (targumo puslapis, XI a.)]] '''Targumas''' ({{he\|תרגום}} - „vertimas“, dgs. - ''Targumim'', santrumpa - '''Tg.''') - [[Senasis Testamentas\|Senojo Testamento]] vertimai iš [[Hebrajų kalba\|hebrajų]] į kitas kalbas, ypač [[aramėjų kalba\|aramėjų]]. Kaip ir [[Septuaginta]] targumas pasitelkiamas tiriant hebrajų masoretinius [[Biblija\|Biblijos]] tekstus. Seniausias šių vertimų yra Jobo knygos Targumas, kurio fragmentai buvo ~~užtikti~~aptikti Kumrane. [<ref>http://biblija.lt/index.aspx/ivadai_rakt/ivadai_b_rk_k1998/].</ref> == ~~Literatūra~~Šaltiniai == {{ref}} * Michael L. Klein: ''The Fragment-Targums of the Pentateuch according to their Extant Sources. Bd. 1: Texts, Indices and Introductory Essays. Bd. 2: Translation. (Analecta Biblica 76.)'' Rom 1980. * A. Sperber: ''The Bible in Aramaic Based on Old Manuscripts and Printed Texts'', I-IVa. Leiden 1959-1968.

Targumas: Skirtumas tarp puslapio versijų