Avesta: Skirtumas tarp puslapio versijų

Avestos tekstai buvo sulyginti ir surūšiuoti per kelis šimtus metų. Svarbiausia dalis, ''Gatos'' yra himnai ir manoma, kad juos sukūrė pats [[Zaratustra]]. Jie lingvistiškai datuojami 1000 m. pr. Krm. e. ''Jasnos'' liturginiai tekstai, kuriems priklauso ''Gatos'', iš dalies parašytos senąja, iš dalies naująja Avestos kalba. Seniausios dalys gali būti senesnės už Gatas, bet vėliau pritaikytos prie zoroastrizmo mokymo. Įvairūs ''Jaštai'' yra naująja Avestos kalba ir datuojami [[Achemenidų imperija]]i (559–330 m. pr. m. e.). ''Visperadas'' ir ''Vendidadas'' tikriausiai sukurti dar vėliau, bet tai neaišku.

Įvairūs tekstai prieš užrašant buvo perduodami žodžiu. ''Arda Viraf'' knyga, sudaryta III ar IV a. pr. Krm. e., teigia, kad Gatos ir kiti į Avestą įtraukti tekstai buvo Achaemenidų karalių rūmų bibliotekoje. Pagal ''Arda Viraf 1.4-7'' ir ''Denkardą 3.420'' rūmų biblioteka sudegė per [[Aleksandras Didysis|Aleksandro Didžiojo]] karių sukeltą gaisrą. Tačiau teiginio negalima patvirtinti, nes jei tekstai egzistavo, jie prarasti.

Tačiau Rasmus Christian Rask teigia, kad Avestos tekstai yra didesnio literatūros kūrinio likučiai, o [[Plinėjus Vyresnysis]] savo Naturalis Historiae aprašė Hermipą iš Smyrnos, kuris "interpretavo du milijonus Zaratustros eilių" III a. pr. Krm. e. Peter Clark knygoje ''Zoroastrianism. An Introduction to an Ancient Faith'' (1998, Brighton) teigia, kad ''Gatai'' ir ''Jasnos'' tekstai nebūtų išlaikę senos kalbos bruožų, jei būtų perduodami tik žodžiu.