10:22, 22 birželio 2008 versija taisyti 84.32.57.240 (aptarimas) Nėra keitimo santraukos ← Prieš tai darytas keitimas		10:23, 22 birželio 2008 versija taisyti anuliuoti Atlantas (aptarimas \| indėlis) 32 132 keitimai S iškelta, tvarkymai Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: '''Arsenijus Lupenas''' (''Arsène Lupin'') – fiktyvus personažas, [[vagis]] – džentelmenas [[prancūzai\|prancūzų]] rašytojo [[Maurice Leblanc]] [[romanas\|romanuose]] bei jų televizijos adaptacijose, [[Komiksas\|komiksuose]], [[Spektaklis\|spektakliuose]] ir kituose kūriniuose. ▼ '''Morisas Leblanas''' ('''Maurice Leblanc''', 1864-1941 m.) – prancūzų rašytojas, detektyvų ir nuotykių romanų autorius, sukūręs garsųjį personažą – '''Arseną Liupeną''' (Arsenijų Lupeną), vagį džentelmeną. Nuo pat pirmųjų gyvenimo akimirkų M. Leblano likimas buvo nulemtas – jį priėmė chirurgas Ašilas Floberas, įžymiojo prancūzų rašytojo Gustavo Flobero brolis. Sulaukęs brandaus amžiaus, atsisakė tėvo peršamo darbo fabrike ir išvyko į Paryžių – tapti rašytoju. Pirmieji kūriniai nesulaukė skaitytojų palankumo, tačiau juo susidomėjo garsūs to meto rašytojai Ž. Renaras ir A. Dodė, supažindino jį su prancūzų literatūros korifėjais – S. Malarmė ir A. Alė. 1905 m. mėnesinio žurnalo Je sais tout leidėjas P.Lafitas pasiūlė jam parašyti apysaką „Arsenas Liupenas suimtas“. Po dvejų metų pasirodė pirmoji knyga apie Arseną Liupeną, sukeldama A. Konano Doilio nepasitenkinimą, nes joje išjuokiamas jo personažas – garsusis anglų seklys Šerlokas Holmsas. Romanų serija apie Arseną Liupeną išgarsino autorių toli už Prancūzijos ribų, buvo įsteigta vadinamoji Arseno Liupeno bičiulių asociacija, veikianti iki šių dienų. ~~'''~~Arsenijus Lupenas~~'''~~ pirmą kartą pasirodė trumpų apsakymų serijoje, spausdintoje žurnale ''„Je Sais Tout“'', pradedant [[1905]] metų [[liepos 15]] dienos numeriu. Nuo to laiko vagis džentelmenas susilaukė didžiulio populiarumo ir dabar yra lyginamas, arba priešpastatomas [[Šerlokas Holmsas\|Šerlokui Holmsui]] – kitam garsiam literatūriniam veikėjui, kuris yra nusikaltėlio priešingybė: detektyvas. Viename ''Maurice Leblanc'' kūrinių jie abu net susirungia tarpusavyje, kai Šerlokas Holmsas atvyksta į Paryžių tirti Arsenijaus Lupeno nusikaltimų bylos. Nors lietuviškai šis apsakymas buvo išleistas pavadinimu „Arsenijus Lupenas prieš Šerloką Holmsą“ (vėliau - „Arsenijus Lupenas prieš Herloką Šolmsą“), originale detektyvo vardas buvo Herlokas Šolmsas (''„Arsène Lupin contre Herlock Sholmès“''). Tokiu būdu ''Leblanc'' išvengė su [[Autorių teisė\|autorinių teisių]] įstatymais susijusių nesklandumų. Taip pat Šerlokas Holmsas (''Herlokas Šolmsas'') su Lupenu susitiko dar keliuose apsakymuose.▼ ▲'''Arsenijus Lupenas''' (''Arsène Lupin'') – personažas [[vagis]] – džentelmenas [[prancūzai\|prancūzų]] rašytojo [[Maurice Leblanc]] [[romanas\|romanuose]] bei jų televizijos adaptacijose, [[Komiksas\|komiksuose]], [[Spektaklis\|spektakliuose]] ir kituose kūriniuose. ▲'''Arsenijus Lupenas''' pirmą kartą pasirodė trumpų apsakymų serijoje, spausdintoje žurnale ''„Je Sais Tout“'', pradedant [[1905]] metų [[liepos 15]] dienos numeriu. Nuo to laiko vagis džentelmenas susilaukė didžiulio populiarumo ir dabar yra lyginamas, arba priešpastatomas [[Šerlokas Holmsas\|Šerlokui Holmsui]] – kitam garsiam literatūriniam veikėjui, kuris yra nusikaltėlio priešingybė: detektyvas. Viename ''Maurice Leblanc'' kūrinių jie abu net susirungia tarpusavyje, kai Šerlokas Holmsas atvyksta į Paryžių tirti Arsenijaus Lupeno nusikaltimų bylos. Nors lietuviškai šis apsakymas buvo išleistas pavadinimu „Arsenijus Lupenas prieš Šerloką Holmsą“ (vėliau - „Arsenijus Lupenas prieš Herloką Šolmsą“), originale detektyvo vardas buvo Herlokas Šolmsas (''„Arsène Lupin contre Herlock Sholmès“''). Tokiu būdu ''Leblanc'' išvengė su [[Autorių teisė\|autorinių teisių]] įstatymais susijusių nesklandumų. Taip pat Šerlokas Holmsas (''Herlokas Šolmsas'') su Lupenu susitiko dar keliuose apsakymuose. == Arsenas Liupenas prieš Herloką Šolmsą == '''„Arsenas Liupenas prieš Herloką Šolmsą“''' – romano „Arsenas Liupenas, vagis džentelmenas“ tęsinys, kuriame šmaikščiai aprašomi tolesni Arseno Liupeno nuotykiai ir jo dvikova su garsiuoju anglų sekliu Herloku Šolmsu, A. Konano Doilio kūrinių herojaus Šerloko Holmso parodija, savaime suprantama, pasibaigianti pastarojo pralaimėjimu. A. Konano Doilio Šerlokas Holmsas tuo metu jau buvo plačiai žinomas Prancūzijoje, tad nenuostabu, jog M. Leblanas vadinamas Prancūzijos Konanu Doiliu. == Lietuviu kalba == ~~'''~~Į lietuvių kalbą išverstos tik trys šio rašytojo knygos (1, 2, 8):~~'''~~ # „Arsenijus Lupenas vagis džentelmenas“ („Arsène Lupin, gentleman cambrioleur“). # „Arsenijus Lupenas prieš Herloką Šolmsą“ („Arsenijus Lupenas prieš Šerloką Holmsą“), („Arsène Lupin contre Herlock Sholmès“).

Arsenijus Lupenas: Skirtumas tarp puslapio versijų