14:25, 6 lapkričio 2005 versija taisyti Lang-Bot-as (aptarimas \| indėlis) 106 625 keitimai S robotas Pridedama: cs ← Prieš tai darytas keitimas		15:32, 27 lapkričio 2005 versija taisyti anuliuoti Saulyte (aptarimas \| indėlis) 3 616 keitimai + img, nuoroda ir redagavimas Kitas pakeitimas →
Eilutė 1: [[Image:Ficino_Portrait_Duomo_Firence.jpg\|thumb\|right\|200px\|Marsilijaus Fičino biustas Florencijoje]] '''~~Marsiglio~~Marsillio Ficino''' ('''Marsilijus Fičinas''', [[lotynų kalba\|lot.]] ''Marsilius Ficinus'', [[1433]] m. [[spalio 19]] d. - [[1499]] m. [[spalio 1]] d.) - italų humanistas, filosofas, teologas ir vertėjas. == Gyvenimas == Marsilijus Fičinas gimė Filjine Valdarne netoli [[Florencija\|Florencijos]] gydytojo šeimoje. Florencijos universitete studijavo filosofiją ir mediciną. Vėliau (apie [[1456]] m.) pradėjo mokytis senovės graikų kalbos ir gilintis į [[antika\|antikinę]] filosofiją, ypač [[Platonas\|Platono]] raštus. Jaunuolio darbštumas, energija ir gabumai atkreipė Florencijos didiko Kozimo Medičio dėmesį. K. Medičis padovanojo jam savo užmiesčio rezidencijoje Karedžyje nedidelę vilą, kurioje M. Fičinas praleido visą tolesnį savo gyvenimą. Čia jis ir pradėjo didelį senųjų graikiškų raštų vertimo į lotynų kalbą darbą.▼ ▲Marsilijus Fičinas gimė Filjine Valdarne netoli [[Florencija\|Florencijos]] gydytojo šeimoje. Florencijos universitete studijavo filosofiją ir mediciną. Vėliau (apie 1456 m.) pradėjo mokytis senovės graikų kalbos ir gilintis į [[antika\|antikinę]] filosofiją, ypač [[Platonas\|Platono]] raštus. Jaunuolio darbštumas, energija ir gabumai atkreipė Florencijos didiko Kozimo Medičio dėmesį. K. Medičis padovanojo jam savo užmiesčio rezidencijoje Karedžyje nedidelę vilą, kurioje M. Fičinas praleido visą tolesnį savo gyvenimą. Čia jis ir pradėjo didelį senųjų graikiškų raštų vertimo į lotynų kalbą darbą. === Vertimas === Pirmiausia išvertė legendiniam Hermiui Trismegistui priskirtus hermetinius raštus, po to ėmėsi Platono. Iki tol buvo žinomi tik trijų [[Platonas\|Platono]] dialogų (~~"Timėjas"~~„Timėjas“, ~~"Fedonas"~~„Fedonas“, ~~"Menonas"~~„Menonas“) vertimai į lotynų kalbą. M. Fičinas išvertė visus kitus Platono raštus ir parengė jų komentarus. be to, jis išvertė į lotynų kalbą neoplatonikų Plotino, Jamblicho, Porfirijo, Proklo veikalus, [[Bizantija\|Bizantijos]] filosofo Mykolo Pselo raštus, dalį Areopagtikų, orfikų himnus, ~~Heziodo~~[[Hesiodas\|Hesiodo]] ~~"Teogoniją"~~„Teogoniją“ (neišliko) ir kt. ▼ Netrukus jis tapo vienu iš autoritetingiausių to meto mokslo žmonių. Savo šalinikus Florencijoje jis subūrė į Platono akademiją, kuri gyvavo [[1459]] - [[1521]] m. M. Fičino netraukė pasaulietinis gėris - visą gyvenimą jis ieškojo aukščiausios tiesos. Sulaukęs 42 metų, jis buvo įšventintas į dvasininkus ir gavo kanauniko titulą. Mirė Karedžyje, skaitydamas Platoną.▼ ▲Pirmiausia išvertė legendiniam Hermiui Trismegistui priskirtus hermetinius raštus, po to ėmėsi Platono. Iki tol buvo žinomi tik trijų [[Platonas\|Platono]] dialogų ("Timėjas", "Fedonas", "Menonas") vertimai į lotynų kalbą. M. Fičinas išvertė visus kitus Platono raštus ir parengė jų komentarus. be to, jis išvertė į lotynų kalbą neoplatonikų Plotino, Jamblicho, Porfirijo, Proklo veikalus, [[Bizantija\|Bizantijos]] filosofo Mykolo Pselo raštus, dalį Areopagtikų, orfikų himnus, Heziodo "Teogoniją" (neišliko) ir kt. ▲Netrukus jis tapo vienu iš autoritetingiausių to meto mokslo žmonių. Savo šalinikus Florencijoje jis subūrė į Platono akademiją, kuri gyvavo 1459 - 1521 m. M. Fičino netraukė pasaulietinis gėris - visą gyvenimą jis ieškojo aukščiausios tiesos. Sulaukęs 42 metų, jis buvo įšventintas į dvasininkus ir gavo kanauniko titulą. Mirė Karedžyje, skaitydamas Platoną. == Kūryba == M. Fičinis rašė daugiausia lotyniškai. Vienas kitas veikalas buvo parašytas ir italų kalba. ~~reikšmingiausias~~Reikšmingiausias jo darbas, kuriame sistemingai išdėstyta jo koncepcija, yra ~~"platoniškoji~~„Platoniškoji teologija apie sielų ~~nemirtingumą"~~nemirtingumą“ ("''Theologia platonica de immortalitate animarum"'', ~~paršyta~~parašyta [[1469]] - [[1474]] m., išleista [[1482]] m.). Iš mažesnės apimties M. Fičino veikalų paminėtini traktatai ~~"Apie~~„Apie krikščionių ~~religiją"~~religiją“ ("''De christiana religiora"'', [[1474]] m.), ~~"Apie~~„Apie ~~meil~~meilę, arba apie Platono Puotą“ (''~~Puotą''" ("~~Sopra lo amore ovvero Convito di Platone"'', [[1489]] m.) ir kt.▼ ▲M. Fičinis rašė daugiausia lotyniškai. Vienas kitas veikalas buvo parašytas ir italų kalba. reikšmingiausias jo darbas, kuriame sistemingai išdėstyta jo koncepcija, yra "platoniškoji teologija apie sielų nemirtingumą" ("Theologia platonica de immortalitate animarum", paršyta 1469-1474 m., išleista 1482 m.). Iš mažesnės apimties M. Fičino veikalų paminėtini traktatai "Apie krikščionių religiją" ("De christiana religiora", 1474 m.), "Apie meil, arba apie Platono ''Puotą''" ("Sopra lo amore ovvero Convito di Platone", 1489 m.) ir kt. == Šaltinis == " Filosofijos istorijos chrestomatija. Renesansas" (1984)▼ ==Nuorodos== ▲"Filosofijos istorijos chrestomatija. Renesansas" (1984) * [http://www.renaissanceastrology.com/ficino.html Trumpa M. Fičino biografija] [[Category:Renesanso filosofai\|Fičinas,Marsilijus]]

Marsilijus Fičinas: Skirtumas tarp puslapio versijų