Straipsnio „Vulgata“ istorija

17 kovo 2023

• dabpask 18:1718:17, 17 kovo 2023‎ Adamvs aptarimas indėlis‎ S 1 474 baitai +10‎ panaikinta Kategorija:Biblija; įtraukta Kategorija:Biblijos vertimai naudojant HotCat anuliuoti

2 vasario 2016

• dabpask 21:1421:14, 2 vasario 2016‎ Lot-bot-as aptarimas indėlis‎ S 1 464 baitai +6‎ Šablonų peradresavimų šalinimas anuliuoti

8 kovo 2015

• dabpask 02:0402:04, 8 kovo 2015‎ Homobot aptarimas indėlis‎ S 1 458 baitai −16‎ Šalinamas Link FA šablonas. anuliuoti

14 kovo 2013

• dabpask 21:2721:27, 14 kovo 2013‎ Legobot aptarimas indėlis‎ S 1 474 baitai −983‎ Perkeliamos 54 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q131175. anuliuoti

12 sausio 2013

• dabpask 09:1009:10, 12 sausio 2013‎ DragonBot aptarimas indėlis‎ S 2 457 baitai +15‎ r2.7.3) (robotas Pridedama: tl:Vulgata anuliuoti

6 sausio 2013

• dabpask 02:4802:48, 6 sausio 2013‎ JackieBot aptarimas indėlis‎ S 2 442 baitai +15‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: et:Vulgata anuliuoti

28 spalio 2012

• dabpask 06:3506:35, 28 spalio 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 2 427 baitai +15‎ robotas Pridedama: fy:Fulgata anuliuoti

13 spalio 2012

• dabpask 16:3716:37, 13 spalio 2012‎ Barzdonas aptarimas indėlis‎ 2 412 baitų −63‎ Nėra keitimo santraukos anuliuoti

27 rugpjūčio 2012

• dabpask 12:0812:08, 27 rugpjūčio 2012‎ ZéroBot aptarimas indėlis‎ S 2 475 baitai +16‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: bcl:Vulgata anuliuoti

19 birželio 2012

• dabpask 01:1701:17, 19 birželio 2012‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 2 459 baitai 0‎ r2.7.3) (robotas Keičiama: vep:Vul'gat; smulkūs taisymai anuliuoti

23 kovo 2012

• dabpask 04:1804:18, 23 kovo 2012‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 459 baitai +16‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: lv:Vulgāta anuliuoti

4 vasario 2012

• dabpask 04:2604:26, 4 vasario 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 2 443 baitai +16‎ robotas Pridedama: vep:Vulgata anuliuoti

27 sausio 2012

• dabpask 08:0908:09, 27 sausio 2012‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 2 427 baitai +15‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: az:Vulqata anuliuoti

29 spalio 2011

• dabpask 09:1509:15, 29 spalio 2011‎ SilvonenBot aptarimas indėlis‎ S 2 412 baitų +2‎ r2.5.4) (robotas Keičiama: fa:ولگاته anuliuoti

28 rugpjūčio 2011

• dabpask 22:0122:01, 28 rugpjūčio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 2 410 baitų +16‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: bar:Vulgata anuliuoti

24 liepos 2011

• dabpask 17:4117:41, 24 liepos 2011‎ Amirobot aptarimas indėlis‎ S 2 394 baitai +18‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: fa:ولگیت anuliuoti

12 liepos 2011

• dabpask 12:4012:40, 12 liepos 2011‎ PixelBot aptarimas indėlis‎ S 2 376 baitai +15‎ robotas Pridedama: hr:Vulgata anuliuoti

24 birželio 2011

• dabpask 10:5710:57, 24 birželio 2011‎ Opalas aptarimas indėlis‎ 2 361 baitas +552‎ Papildyta ir vikifikuota anuliuoti

26 balandžio 2011

• dabpask 20:4720:47, 26 balandžio 2011‎ Leszek Jańczuk aptarimas indėlis‎ 1 809 baitai +15‎ Link FA anuliuoti

25 vasario 2011

• dabpask 13:2213:22, 25 vasario 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 1 794 baitai +15‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: sh:Vulgata anuliuoti

15 spalio 2010

• dabpask 22:4822:48, 15 spalio 2010‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 1 779 baitai +22‎ robotas Pridedama: bg:Вулгата anuliuoti

15 liepos 2010

• dabpask 19:2819:28, 15 liepos 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 1 757 baitai +16‎ robotas Pridedama: ceb:Bulgata anuliuoti

5 birželio 2010

• dabpask 18:5218:52, 5 birželio 2010‎ Thijs!bot aptarimas indėlis‎ S 1 741 baitas 0‎ robotas Keičiama: ro:Biblia vulgata anuliuoti

30 gegužės 2010

• dabpask 20:2520:25, 30 gegužės 2010‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 1 741 baitas +86‎ robotas Pridedama: th:คัมภีร์ไบเบิลฉบับภาษาละติน anuliuoti

10 rugsėjo 2009

• dabpask 01:5701:57, 10 rugsėjo 2009‎ ArthurBot aptarimas indėlis‎ S 1 655 baitai −1‎ robotas Keičiama: hu:Vulgata anuliuoti

24 birželio 2009

• dabpask 06:4006:40, 24 birželio 2009‎ SieBot aptarimas indėlis‎ S 1 656 baitai +1‎ robotas Keičiama: hu:Vulgáta anuliuoti

26 gruodžio 2008

• dabpask 14:0814:08, 26 gruodžio 2008‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 1 655 baitai +16‎ robotas Pridedama: scn:Vulgata anuliuoti

7 gruodžio 2008

• dabpask 21:3821:38, 7 gruodžio 2008‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 1 639 baitai +15‎ robotas Pridedama: sw:Vulgata anuliuoti

10 lapkričio 2008

• dabpask 13:5213:52, 10 lapkričio 2008‎ SilvonenBot aptarimas indėlis‎ S 1 624 baitai +22‎ robotas Pridedama: ar:فولغاتا anuliuoti

31 spalio 2008

• dabpask 21:4921:49, 31 spalio 2008‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ S 1 602 baitai +4‎ Nėra keitimo santraukos anuliuoti
• dabpask 21:4621:46, 31 spalio 2008‎ Rencas aptarimas indėlis‎ S 1 598 baitai +20‎ Nėra keitimo santraukos anuliuoti
• dabpask 21:3821:38, 31 spalio 2008‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ S 1 578 baitai +43‎ Nėra keitimo santraukos anuliuoti
• dabpask 21:3521:35, 31 spalio 2008‎ Homobot aptarimas indėlis‎ S 1 535 baitai +616‎ robotas Pridedama: br, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, eu, fi, fr, gl, he, hu, ia, id, it, ja, ko, la, lb, ms, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sk, sl, sr, sv, uk, zh anuliuoti
• dabpask 21:3421:34, 31 spalio 2008‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ S 919 baitų +22‎ Nėra keitimo santraukos anuliuoti
• dabpask 21:3321:33, 31 spalio 2008‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ 897 baitai +897‎ Naujas puslapis: '''Vulgata''' ({{la|vulgatus}} – visuotinis, visiems prieinamas) – Biblijos vertimas į lotynų kalbą. Pavestas popiežiaus Damazo I, [[šv. Jeronima...