Straipsnio „Laiškas efeziečiams“ istorija

3 vasario 2016

• dabpask 13:5413:54, 3 vasario 2016‎ Lot-bot-as aptarimas indėlis‎ S 1 646 baitai +6‎ Šablonų peradresavimų šalinimas anuliuoti

15 kovo 2013

• dabpask 02:1802:18, 15 kovo 2013‎ Legobot aptarimas indėlis‎ S 1 640 baitų −2 065‎ Perkeliamos 56 tarpkalbinės nuorodos, dabar pasiekiamos Wikidata puslapyje d:q408673. anuliuoti

25 vasario 2013

• dabpask 13:2413:24, 25 vasario 2013‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 3 705 baitai +40‎ r2.7.3) (robotas Pridedama: hy:Թուղթ առ Եփեսացիս anuliuoti

6 gruodžio 2012

• dabpask 05:1005:10, 6 gruodžio 2012‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 665 baitai +3‎ r2.7.3) (Robot: Modifying yo:Episteli sí àwọn ará Efesu to yo:Episteli sí àwọn ará Éfésú anuliuoti

30 rugpjūčio 2012

• dabpask 15:5315:53, 30 rugpjūčio 2012‎ Justincheng12345-bot aptarimas indėlis‎ S 3 662 baitai +57‎ r2.7.3) (robotas Keičiama: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเอเฟซัส anuliuoti

3 rugpjūčio 2012

• dabpask 22:5622:56, 3 rugpjūčio 2012‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 3 605 baitai +5‎ r2.7.2+) (robotas Keičiama: yo:Episteli sí àwọn ará Efesu anuliuoti

9 liepos 2012

• dabpask 06:2206:22, 9 liepos 2012‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 600 baitų +49‎ r2.7.3) (robotas Pridedama: th:พระธรรมเอเฟซัส anuliuoti

2 kovo 2012

• dabpask 06:1806:18, 2 kovo 2012‎ RibotBOT aptarimas indėlis‎ S 3 551 baitas −21‎ robotas Keičiama: bg:Послание към ефесяните anuliuoti

6 vasario 2012

• dabpask 10:0110:01, 6 vasario 2012‎ MerlIwBot aptarimas indėlis‎ S 3 572 baitai +31‎ robotas Pridedama: vep:Kirjaine efesalaižile anuliuoti

21 lapkričio 2011

• dabpask 10:0410:04, 21 lapkričio 2011‎ Vagobot aptarimas indėlis‎ S 3 541 baitas +24‎ r2.7.2) (robotas Pridedama: be:Эфесянам anuliuoti

11 spalio 2011

• dabpask 04:1504:15, 11 spalio 2011‎ HerculeBot aptarimas indėlis‎ S 3 517 baitų −18‎ r2.7.1) (robotas Keičiama: ar:الرسالة إلى أهل أفسس anuliuoti

30 liepos 2011

• dabpask 02:2202:22, 30 liepos 2011‎ Ptbotgourou aptarimas indėlis‎ S 3 535 baitai +27‎ r2.6.5) (robotas Pridedama: bar:Briaf an de Ephesa anuliuoti

4 liepos 2011

• dabpask 06:4606:46, 4 liepos 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 508 baitai +21‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: sk:List Efezanom anuliuoti

25 gegužės 2011

• dabpask 19:0719:07, 25 gegužės 2011‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 487 baitai +22‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: fo:Efesusbrævið anuliuoti

10 balandžio 2011

• dabpask 23:0223:02, 10 balandžio 2011‎ KamikazeBot aptarimas indėlis‎ S 3 465 baitai +50‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: mk:Послание до Ефесјаните anuliuoti

6 balandžio 2011

• dabpask 09:4509:45, 6 balandžio 2011‎ EmausBot aptarimas indėlis‎ S 3 415 baitų +30‎ r2.6.4) (robotas Pridedama: rw:Urwandiko rw’Abefeso anuliuoti

13 sausio 2011

• dabpask 06:2206:22, 13 sausio 2011‎ WikitanvirBot aptarimas indėlis‎ S 3 385 baitai +27‎ r2.7.1) (robotas Pridedama: cdo:Ī-hók-sū Cṳ̆ anuliuoti

2 sausio 2011

• dabpask 00:1200:12, 2 sausio 2011‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 3 358 baitai +85‎ robotas Pridedama: ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം anuliuoti

23 lapkričio 2010

• dabpask 13:4413:44, 23 lapkričio 2010‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 273 baitai −85‎ [r2.5.2] robotas Šalinama: ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം anuliuoti

6 spalio 2010

• dabpask 11:4811:48, 6 spalio 2010‎ DSisyphBot aptarimas indėlis‎ S 3 358 baitai 0‎ robotas Keičiama: es:Epístola a los Efesios anuliuoti

17 rugpjūčio 2010

• dabpask 11:2711:27, 17 rugpjūčio 2010‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 358 baitai +91‎ robotas Pridedama: ta:எபேசியருக்கு எழுதிய திருமுகம் anuliuoti

30 liepos 2010

• dabpask 05:1705:17, 30 liepos 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 3 267 baitai +31‎ robotas Pridedama: qu:Ephesuyuqkunapaq qillqa anuliuoti

21 birželio 2010

• dabpask 11:3111:31, 21 birželio 2010‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 236 baitai +42‎ robotas Pridedama: uk:Послання до ефесян anuliuoti

12 gegužės 2010

• dabpask 07:5807:58, 12 gegužės 2010‎ VolkovBot aptarimas indėlis‎ S 3 194 baitai +25‎ robotas Pridedama: lmo:Letera ai Efesit anuliuoti

26 balandžio 2010

• dabpask 00:0000:00, 26 balandžio 2010‎ SieBot aptarimas indėlis‎ S 3 169 baitai +28‎ robotas Pridedama: sh:Poslanica Efežanima anuliuoti

16 balandžio 2010

• dabpask 23:3023:30, 16 balandžio 2010‎ Xqbot aptarimas indėlis‎ S 3 141 baitas +22‎ robotas Keičiama: bg:Послание на св. ап. Павел до Ефесяни anuliuoti

15 vasario 2010

• dabpask 22:1522:15, 15 vasario 2010‎ TXiKiBoT aptarimas indėlis‎ S 3 119 baitų +34‎ robotas Pridedama: yo:Episteli si awon ara Efesu anuliuoti

5 vasario 2010

• dabpask 19:0419:04, 5 vasario 2010‎ Thijs!bot aptarimas indėlis‎ S 3 085 baitai −6‎ robotas Keičiama: ml:എഫേസോസുകാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം anuliuoti

2 gruodžio 2009

• dabpask 00:4800:48, 2 gruodžio 2009‎ Luckas-bot aptarimas indėlis‎ S 3 091 baitas +38‎ robotas Pridedama: hu:Pál levele az epheszosziakhoz anuliuoti

10 rugpjūčio 2009

• dabpask 21:3321:33, 10 rugpjūčio 2009‎ Idioma-bot aptarimas indėlis‎ S 3 053 baitai +1 380‎ robotas Pridedama: ar, arc, bg, ca, cs, cy, da, de, el, eo, es, fa, fi, fr, fur, hak, he, hr, id, it, ja, jv, ko, la, ml, nl, no, pl, pt, ru, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, zh anuliuoti
• dabpask 21:2921:29, 10 rugpjūčio 2009‎ Homo ergaster aptarimas indėlis‎ 1 673 baitai +1 673‎ Naujas puslapis: '''Laiškas efeziečiams''' – vienas iš trylikos, manoma, apaštalo Pauliaus parašytų laiškų. Pagrindinė šio laiško idėja – visos kūrinijos vie...