Sigitas Plaušinaitis
| Sigitas Plaušinaitis | |
|---|---|
| Gimė | 1941 m. Rudžiai, Lietuvos TSR |
| Veikla | Vertėjas, kalbotyrininkas |
Sigitas Plaušinaitis (1941 m. Rudžiuose, Šakių rajone, Lietuvos TSR) – vokiečių kalbos vertėjas ir vokiečių kalbotyros docentas.
Biografija redaguoti
Gimė 1941 m. Rudžiuose, Šakių rajone. Studijavo germanistiką Vilniaus universitete. Nuo 1964 m. pradėjo dirbti Vilniaus universiteto filologijos fakultete. 1972 m. Maskvos valstybiniame lingvistikos universitete apsigynė daktaro disertaciją.
Nuo 1981 m. tapo Vilniaus universiteto, užsienio kalbų instituto, vokiečių kalbos katedros docentu. Universitete dėstė paskaitas. Daugiausiai laiko skyrė vokiečių kalbos istorijos studijoms, taip pat vertė senovinius tekstus bei domėjosi lyginamąja lingvistika. 2005-2006 m. kartu su Yvonne Goldammer išleido vokiečių-lietuvių kalbų žodyną teisininkams.[1]
Darbai redaguoti
- Plaušinaitis, Sigitas / Goldammer, Yvonne / Jurčys, Paulius: Vokiečių-lietuvių, lietuvių-vokiečių kalbų verslo ir teisės žodynas / Deutsch-litausches, litauisch-deutsches Wirtschafts-und Rechtsworterbuch. Žuvėdra, Vilnius, 2018 (760 psl.). ISBN, ISSN, ISMN: 978-609-8219-01-2
- Plaušinaitis, Sigitas / Goldammer, Yvonne / Jurčys, Paulius: Deutsch-Litauisches Rechtswörterbuch für Wirtschaftler, Juristen und Geschäftsleute / Vokiečių-lietuvių kalbų žodynas ekonomistams, teisininkams ir verslininkams. ArxBaltica, Kaunas, 2007, (357 psl.). ISBN 978-9955-755-42-5.
- Plaušinaitis, Sigitas / Goldammer, Yvonne: Litauisch-Deutsches Wörterbuch für Juristen / Lietuvių-vokiečių kalbų žodynas teisininkams. TEV, Vilnius 2006. ISBN 9955-680-21-0.
- Plaušinaitis, Sigitas / Goldammer, Yvonne: Deutsch-Litauisches Wörterbuch für Juristen / Vokiečių-lietuvių kalbų žodynas teisininkams. TEV, Vilnius 2005. ISBN 9955-491-89-2.