Nikolajus Abramovas

vepsų rašytojas, poetas, vertėjas
Nikolajus Abramovas
Gimė 1961 m. sausio 24 d.
Ladva, Rusija Rusija
Mirė 2016 m. sausio 23 d. (54 metai)
Petrozavodskas, Rusija Rusija
Veikla rašytojas, poetas
Alma mater Valstybinis Petrozavodsko universitetas

Nikolajus Abramovas (vep. Nikolai Abramov, rus. Николай Викторович Абрамов, 1961 m. sausio 24 d., Ladva, Leningrado sritis, Rusija2016 m. sausio 23 d. Petrozavodskas, Karelija, Rusija) – vepsų ir rusų kalbomis rašęs vepsų rašytojas, poetas, žurnalistas, vertėjas, nusipelnęs Karelijos Respublikos kultūros darbuotojas.[1]

Biografija redaguoti

N. Abramovas poeziją ir prozą rašė vepsų ir rusų kalbomis, jo darbai išversti į daugiau kaip 20 kalbų.[2] Jis yra septynių poezijos rinktinių autorius, jos buvo išleistos vepsų, rusų, estų, prancūzų ir vengrų kalbomis.[2]

N. Abramovas savo poeziją pirmą kartą publikavo žurnale suomių kalba Punalippu 1989 m. vasarį.[3] 1994 m. pasirodęs leidinys Koumekümne koume („Trisdešimt trys“) yra pirmoji kada nors išleista grožinė vepsų knyga.[3]

1998 m. įstojo į Rusijos rašytojų sąjungą.[2] Jis taip pat buvo Karelijos rašytojų sąjungos narys.[2] N. Abramovui buvo suteiktas nusipelnusio Karelijos Respublikos kultūros darbuotojo vardas.[2] Barenco Europos–Arkties regiono kultūros centras Everkalikse, Švedijoje, 2006 m. rugpjūtį N. Abramovui skyrė literatūros premiją.[4]

2013 m. buvo išleistas aštuoniasdešimties eilėraščių rinkinys vepsų kalba Оять-ёген рандал... (Ojat'-jogen randal... – „Ant Ojatės upės kranto...“). Šis leidinys laikomas vepsų kalbos istorijoje trečiuoju, išleistu kirilica[3] (vepsų kalbą įprasta užrašyti lotynų abėcėle).[3]

Be literatūrinio darbo, Nacionalinėje Karelijos Respublikos bibliotekoje Petrozavodske N. Abramovas dirbo bibliografu.[2] Darbavosi laikraštyje vepsų kalba „Kodima“.

Darbai redaguoti

Knygos vepsų kalba redaguoti

  • Koumekümne koume (1994)
  • Kurgiden aig (1999)
  • Pagiškam, vell' (2005)

Poezija redaguoti

  • Kahtišti koumekümne koume (2010)
  • Kurgede aeg (2010)
  • Les chants des forêts (2011)
  • Оять-ёген рандал... (2013)

Išnašos redaguoti

  1. Вепсский поэт Николай Абрамов награжден посмертно
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 „The Golden Words of the Vepsian Poets“. The National Library of the Republic of Karelia. 2015 m. gruodžio 7 d. Nuoroda tikrinta 2016-02-15.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 „In St. Petersburg, a collection of poems by Vepsian poet Nikolay Abramov has been released in Cyrillic“. Finugor. 2013. Suarchyvuotas originalas 2016-03-03. Nuoroda tikrinta 2016-02-15.
  4. „Vepsian poet was given a literary award in Sweden“. Government of Karelia. 2006 m. rugpjūčio 26 d. Nuoroda tikrinta 2016-02-15.