Edgaras Valgama

lyvių kunigas, vertėjas, literatas
Edgaras Valgama
Gimė 1912 m. rugsėjo 14 d.
Kuošragas, Rusija Rusijos imperija (dab. Latvija)
Mirė 2003 m. gruodžio 20 d. (91 metai)
Suomija Suomija
Veikla liuteronų kunigas, vertėjas, literatas
Alma mater Helsinkio universitetas

Edgaras Valgama (lyv. Edgar Vālgamā, latv. Edgars Vālgamā, suom. Edgar Vaalgamaa, 1912 m. rugsėjo 14 d. Kuošragas, dab. Latvija – 2003 m. gruodžio 20 d. Suomija) – lyvių liuteronų kunigas, vertėjas, kultūros darbuotojas, literatas.

BiografijaKeisti

E. Valgama gimė Kuošrage, šiaurės Kurše, dabartinėje Lyvių pakrantėje. E. Valgamos tėvas – lyvių visuomenininkas Didrikis Volganskis. Kaip dauguma kitų lyvių, jo tėvai vertėsi žvejyba. Vis dėlto E. Valgama nenorėjo būti žveju ir 1934 m. išvyko į Helsinkio universitetą studijuoti teologijos. Universitetą baigė 1939 m., bet dėl Antrojo pasaulinio karo negalėjo grįžti, liko Suomijoje ir išėjo savanoriu į Tolesnįjį karą. Po karo keliose skirtingose bažnyčiose dirbo liuteronų kunigu, drauge į suomių kalbą išvertė latvių epą „Lačplėsis“, kuris 1988 m. buvo išleistas Helsinkyje; į lyvių kalbą vertė Bibliją. Suomiškai parašė knygą „Valkoisen hiekan kansa“, tai yra viena didžiausių knygų apie lyvių istoriją ir kultūrą. E. Valgama mirė 2003 m., o jo šeima tebegyvena Suomijoje.

NuorodosKeisti