Donata Linčiuvienė

Donata Linčiuvienė (1938 m. gruodžio 3 d. Kaune  – 2024 m. gegužės 18 d. Vilniuje) – Lietuvos vertėja, redaktorė, tekstologė.

Biografija

Tėvas Pranas Dielininkaitis, vyras Augustinas Linčius. 1961 m. baigė lietuvių k. ir literatūrą Vilniaus universitete. 1962–1969 m. leidyklų „Mintis“, 1969–1994 m. „Vaga“, 1996 m., 1997–1998 m. „Katalikų pasaulis“ redaktorė. Nuo 1994 m. – Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto redaktorė.

Kūryba

Vertė iš prancūzų (André Maurois, Jean Anouilh, Hervé Bazin, Georges Perec ir kt.) ir rusų kalbos (Ostija Joselianis, Viktoras Astafjevas ir kt.).

Sudarė ir parengė dvi O. Milašiaus poetinių vertimų rinktines („Vienatve, mano motina“ 1994 m. , „Poezija“ 1996 m.), A. Vaičiulaičio kūrybos rinktinę „Linksmam būti yra sunkiausia“ (2006 m.)

2008 m. D. Linčiuvienei skirta Literatūros redaktoriaus premija („Auksinė lupa“).

2019 m. apdovanota Lietuvos didžiojo kunigaikščio Gedimino ordino medaliu.

2021 metų Felicijos Bortkevičienės kalbos premijos laureatė.