Aptarimas:Urbanizacija

Grąžinu skydelį, nes straipsnyje apstu vertimo ir kitų stiliaus klaidų, pvz.: „miesto augimas griežtai nurodo absoliutų tose vietovėse gyvenančių žmonių skaičių”, „beveik visas pasaulio gyventojų skaičiaus augimas nuo 2017 iki 2030 metų bus vykdomas miestuose”, „pirmasis svarbus gyvenviečių pasikeitimas buvo medžiotojų-rinkiotojų būriavimasis kaimuose”, „kreivė buvo kvadratinio-hiperbolinio šablono”, „nuo ankstyviausių Mesopotamijos ir Egipto miestų vystymosi iki XVIII a. pusiausvyra egzistavo tarp daugumos gyventojų, užsiimančių žemės ūkiu kaimo vietovėse, ir mažų gyventojų centrų miestuose, kuriuose pirmiausia vykdoma ekonominė veikla, prekybos mainai ir gamyba nedideliu mastu”, „laikydamiesi platesnio urbanizacijos apibrėžimo, galime sakyti” (rašymas pirmuoju asmeniu Vikipedijoje vengtinas), darbininkai „suartėjo su naujais pramonės miestais”, „erdviai miestai pradėjo plėtėsi vystant viešojo transporto sistemas, kurios palengvino didesnių atstumų įveikimą darbininkų klasei”, „JT duomenimis, 2007-ieji įvyko lūžio taške, kai daugiau nei 50% pasaulio gyventojų pirmą kartą žmonijos istorijoje gyveno miestuose”, „miestų centrų ištakas ir paplitimą visame pasaulyje taip pat kartografavo archeologai”. Čia tik iki „Urbanizacija Lietuvoje”. Toliau nebesigilinsiu. Papildomai informacijai – Vikipedija:Stilius. --Obivan Kenobi (aptarimas) 10:19, 15 gruodžio 2020 (EET)

Labai jau prastas čia vertimas vietomis („Tai sukelia nepriteklių jausmus, kurie savo ruožtu gali sukelti nusikaltimus.“, „Miesto gyvenimas, ypač šiuolaikiniuose besivystančio pasaulio miesto lūšnynuose, tikrai nėra apsaugotas nuo maro ar klimato sutrikimų, tokių kaip potvyniai, tačiau ir toliau labai traukia migrantus.“)... --Homo ergaster (aptarimas) 13:56, 21 vasario 2021 (EET)

Toks nei pakartas, nei paleistas. Vietomis lyg ir nėra visai blogai, bet kai kur vaizdas labai jau prastas: „Vystantis miestams, poveikis gali apimti dramatišką kainų padidėjimą ir pasikeitimą, dažnai vietos darbininkų klasę išpardavus iš rinkos, įskaitant vietos savivaldybių darbuotojus.“, „Remiantis Užjūrio plėtros instituto tyrimais, vargingai gyvenančiai urbanizacijai reikės daug darbo reikalaujančio augimo, kurį rems darbo apsauga, lankstus žemės naudojimo reguliavimas ir investicijos į pagrindines paslaugas“. Prašosi „beviltiškas“. --Homo ergaster (aptarimas) 22:40, 22 gruodžio 2022 (EET)

Galima atstatyti versiją iki šio nevykusio papildymo. Hugo.arg (aptarimas) 23:04, 22 gruodžio 2022 (EET)

Miesto vietovės taip pat yra kur kas labiau linkusios į smurtą, narkotikus ir kitas miesto socialines problemas. Dar ir į marus linkusios galima spręsti pagal autorių. Vietomis reklaminis lankstinukas arba nekokybiškas vertimas.--Vaidila (aptarimas) 23:58, 9 vasario 2023 (EET)

Panelei gal ne ponuliui, ar kažkur vyriškumo–moteriškumo spektre. Bet pratryniau vertimus.--Vaidila (aptarimas) 00:12, 10 vasario 2023 (EET)