Aptarimas:Solko biologinių tyrimų institutas
Naujausias komentaras: prieš 1 metus Homo ergaster temoje Pavadinimas
Pavadinimas redaguoti
@Viskonsas: Kodėl „tyrimų” – klaida? VLE rašo „tyrimų”, ne „studijų”? --Obivan Kenobi (aptarimas) 09:08, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
- @Obivan Kenobi: Toks buvo originalus pavadinimas. Pervadinęs suabejojau, bet, manau, kolega, teisus sakydamas, kad „tyrimai”čia geriau tinka, nors anglų kalba ir studies, o ne research, tad ir verčiama paprastai „studijos”. --Viskonsas (aptarimas) 11:29, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
- Tai tegul lieka studijų? --Obivan Kenobi (aptarimas) 12:24, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
- Dabartinis pavadinimas šiek tiek rėžia ausį - tyrimų institutas skamba geriau, juk ten atliekami moksliniai tyrimai, ne šiaip studijuojama medžiaga ar renkami duomenys. Tik bet kuriuo atveju, mano nuomone, taisyklingiau Solko, ne Salko, nes taip tariama pavardė anglų k., nors asmenvardžio kilmė ir ne angliška. --Viskonsas (aptarimas) 15:22, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
- @Homo ergaster: Gal galėtumėt pervadinti į „Solko biologinių tyrimų institutas“, man neleidžia. --Obivan Kenobi (aptarimas) 12:07, 28 rugsėjo 2022 (EEST)
Atlikta . Homo ergaster (aptarimas) 12:13, 28 rugsėjo 2022 (EEST)
- @Homo ergaster: Gal galėtumėt pervadinti į „Solko biologinių tyrimų institutas“, man neleidžia. --Obivan Kenobi (aptarimas) 12:07, 28 rugsėjo 2022 (EEST)
- Dabartinis pavadinimas šiek tiek rėžia ausį - tyrimų institutas skamba geriau, juk ten atliekami moksliniai tyrimai, ne šiaip studijuojama medžiaga ar renkami duomenys. Tik bet kuriuo atveju, mano nuomone, taisyklingiau Solko, ne Salko, nes taip tariama pavardė anglų k., nors asmenvardžio kilmė ir ne angliška. --Viskonsas (aptarimas) 15:22, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
- Tai tegul lieka studijų? --Obivan Kenobi (aptarimas) 12:24, 27 rugsėjo 2022 (EEST)
