Aptarimas:Retoromanų kalba

Pridėti diskusiją
There are no discussions on this page.

Perkeliu iš str. Romanšių kalba aptarimo: Romanšių kalbai sinonimas yra retoromanų kalba. Tiesa ir tai, kad yra retoromanų kalbos - romanšių, ladynų ir friulų kalbų grupė. Mat buvo manoma, kad ladynų ir friulų kalbos yra vienos retoromanų (romanšių) kalbos tarmės. Todėl esama dvejopos vartosenos: retoromanų kalba (romanšių kalba) ir retoromanų kalbos (romanšių, ladynų ir friulų kalbų grupė). Šaltinis – Visuotinė lietuvių enciklopedija.[1] Jei kas su šia nuomone nesutinka, tegu pateikia jo argumentus patvirtinantį autoritetingą šaltinį.--Ed1974LT (aptarimas) 03:46, 3 lapkričio 2021 (EET) Turėtų/galėtų būti peradresavimas iš Retoromanų kalba į Romanšių kalba.--Ed1974LT (aptarimas) 03:38, 4 lapkričio 2021 (EET)

Sprendžiant pagal VLE, o ir pagūglinus matyti, kad „Retoromanų“ pavadinimas turėtų būti pagrindinis, o ne peradresavimas. Naudotoją Kails, galbūt, tautos pavadinimas suklaidino. --Obivan Kenobi (aptarimas) 13:19, 4 lapkričio 2021 (EET)
Tikriausiai.--Ed1974LT (aptarimas) 16:30, 4 lapkričio 2021 (EET)
Kails niekas nesuklaidino, tad už Kails nereikia ir spėlioti. Tarp kitko buvau viską sutvarkęs, tai dabar darykite visišką jovalą. Ar neliko senų, visiškai beviltiškų straipsnių taisyti? Jeigu keletui asmenų retoromanų kalbos ir romanšių kalba yra negerai, darykite savotiškai, profesionaliai tipiškai lietuviškai, kaip jums liepia rašyti ‘neklystantys, profesionalūs’ VLE autoritetai. Visiškas (******) vadinti romanšių kalbą retoromanų kalba. Kam šis painumas? Vadovaukitės common sense ir daugumos kalbų vikipedijomis. Tokie nesamoningi dalykai tik atgraso nuo lietuviškos vikipedijos taisymo ir rašymo. --Kails 04:20, 8 lapkričio 2021 (EET)
Grįžti į "Retoromanų kalba" puslapį.