Aptarimas:MS-DOS

Sužinokite daugiau apie šį puslapį

Ar interfeisas nereiktų pakeisti į vartotojo sąsaja? Aš šiaip prieš perdėtą kompiuterių terminų lituanizaciją, bet šis terminas jau senas ir plačiai naudojamas. Nomad 09:30, 14 Bir 2005 (EEST)

Jei tik yra toks terminas naudojamas, prašom keisti, blogiau nebus. Aš pats tai nelabai pratęs prie lietuviškų terminų, tai net nežinau kokie plačiai naudojami, kokie ne. Knutux 10:15, 14 Bir 2005 (EEST)

Gražiau skambėtų tur būt "naudotojo aplinka". Iš viso, įparsta yra rašyti ar sakyti "vartotojas", bet tai yra neteiktina: vartoti galima pieną, bet kompiuterį ar OS - tik _naudoti_. O "aplinka" - šiaip gražiau skamba, nei "sąsaja", nors skirtumas nedidelis. :-) --Tractor 11:20, 14 Bir 2005 (EEST)

Jo, naudotojas tikrai teisingesnis kompiuterinio "vartotojo" terminas, o aplinka irgi aiškiau žymiai nei sąsaja, net nieko nesuprantant apie kompiuterius. Knutux 12:11, 14 Bir 2005 (EEST)

Pridėti temą