Aptarimas:Hersch Lauterpacht

Naujausias komentaras: prieš 13 metų Brox temoje Dėl paskelbimo vertingu
Straipsnis Hersch Lauterpacht buvo pasiūlytas tapti pavyzdiniu, tačiau Vikipedijos naudotojai, balsavimu (kuriame taip pat galite rasti išvardytus straipsnio trūkumus), nusprendė, kad jis dar neatitinka Pavyzdinio straipsnio reikalavimų.


Komentarai redaguoti

Kažkaip keistai atrodo „apibrėžimas“. Pavyzdžiui, kam rašyti „Londone, Jungtinė Karalystė“? Turėtų užtekti tiesiog „Londone“. Taipogi, kodėl rašyti, kad minėtas asmuo buvo „austrų ir britų teisininkas“? Pagal tautybę jis, kiek suprantu, žydas, tad galima rašyti arba „žydų teisininkas“, arba „Austrijos ir Jungtinės Karalystės teisininkas“. Ir toliau esama netikslumų bei nesklandumų. Pavyzdžiui, „Tuojau pat po Pirmojo pasaulinio karo pabaigos pradėjo studijuoti [...] Lvovo universitete, tačiau dėl jame stiprėjančių antisemitinių nuostatų Lauterpachtas turėjo nutraukti studijas.“ - tai kas tas „kažkas“, kuris pradėjo studijuoti? Juk pats Lauterpachtas, ar ne? Tai ir parašyti geriau arba praleidžiant pavardę, arba dedant ją jau pirmoje sakinio dalyje. Po to - „Nuo 1919 m. jas tęsė gimtojoje Galicijoje - Vienos universitete.“. Bet juk Viena yra ne Galicijoje. Atitinkamas vokiškas sakinys („Unmittelbar nach dem Ende des Krieges begann er zunächst ein Studium der Rechtswissenschaften, Philosophie, Geschichte und Politikwissenschaften an der Universität Lemberg, das er jedoch aufgrund starker antisemitischer Tendenzen an der Hochschule und in seiner Heimatregion Galizien ab 1919 an der Universität Wien unter anderem bei Hans Kelsen fortsetzte und mit Doktorgraden in den Fächern Jura (1921) und Politik (1922) abschloss.“ - [1]) lyg ir teigia, kad tai antisemitinės nuotaikos kilo „Lvovo universitete ir gimtojoje Galicijoje“... Arba „1956 m. pasiūlytas į riterius (angl. Knight).“ - tas „angl.“ turbūt nereikalingas, o ir buvo jis (kiek suprantu), ne „pasiūlytas“, o „pakeltas“ į riterius.

Nors pats straipsnis (bent iš pirmo žvilgsnio) atrodo visai neblogai, tokią „smulkmę“ vis tik reikėtų išgaudyti... A, ir dar - gerai būtų universitetų nuotraukas pakeisti paties asmens nuotrauka (tarkim, en:File:Hersch lauterpacht.jpg). --Martynas Patasius 23:21, 17 birželio 2010 (EEST)Atsakyti

Šiek tiek pataisius vertas būti pavyzdiniu.--Petriukas 12:49, 18 birželio 2010 (EEST)Atsakyti

Dėl paskelbimo vertingu redaguoti

--Brox 18:34, 1 spalio 2010 (EEST)Atsakyti

Grįžti į "Hersch Lauterpacht" puslapį.