Aptarimas:Fukingas

Gal reikėtų pervadinti iš Fucking į Fakingas? — exтaтe ^[apt.] 23:44, 27 Birželio 2006 (EEST)

Austriškas tarimas stipriai skiriasi nuo angliško, ir nieko bendro neturi su anglišku keiksmažodžiu, tiesiog sutapo raidės. Jei vardinti pagal tarimą tai turėtų būti Fukinas (radau per interwiki), reiktų vis dėlto palikti originalą :D.--Atlantas 00:51, 28 Birželio 2006 (EEST)

Gal reikėtų prirašyti „(tarti /fʊkɪŋ/ - fukin)“, kad nepasakotų visi „yra toks Australijoj miestas Faking“. — exтaтe ^[apt.] 01:09, 28 Birželio 2006 (EEST)

Taigi tuo ir dominantis pavadinimas. Is to ir turistus galima pritraukti. O jus snobai norite versla sugadinti. Slykstus jus man. -- 04:27, 28 Birzelio 2006 (EEST)

Iš tiesų neaišku koks turėtu būt vertimas- Fakingas, Fukingas, ar Fukinas daugumoje IW yra originalus variantas, tad palikti tai LT logiškiausia...User:Xportas