Aptarimas:Žiemgaliai

Tai ar Žemgala ir žemgaliai ar Žiemgala ir žiemgaliai? Straipsnyje vadinama ir vienaip, ir kitaip. --Homo (aptarimas) 18:34, 15 liepos 2012 (EEST)Atsakyti

Pervadinant remtasi Gudavičiumi, bet kažin, ar dėl vieno istoriko nuomonės verta keisti įsigalėjusį pavadinimą. Hugo.arg (aptarimas) 18:48, 15 liepos 2012 (EEST)Atsakyti

Tai turbūt vertėtų vartoti labiau paplitusį, įprastą pavadinimą. Etimologija vis tiek, kiek suprantu, nėra iki galo aiški (žiemių (šiaurės) galas arba žemių galas). --Homo (aptarimas) 19:00, 15 liepos 2012 (EEST)Atsakyti

Tikrai taip. Juo labiau, nėra prasmės taikytis pagal latvius - jie turi savus pavadinimus, lietuvių kalboj savi. Hugo.arg (aptarimas) 19:05, 15 liepos 2012 (EEST)Atsakyti

Tuomet reikėtų pervadinti atgal į "žiemgalius". Beje, Lietuvių kalbos žodyne pagrindinė forma irgi žiemgaliai, tai tuo ir vertėtų remtis, o ne vienų ar kitų istorikų spekuliacijomis. --Homo (aptarimas) 19:11, 15 liepos 2012 (EEST)Atsakyti

Pridėti temą