Aptarimas:Žemieji Karačiūnai

Both here and here Aukštieji Karačiūnai is the eastern one, Žemieji Karačiūnai western, which is logical as it's closer to the river and would thus be more likely to called lower. Not sure, but I suspect texts should be switched. - Melilac (aptarimas) 21:42, 1 rugsėjo 2021 (EEST)

Logically, yes. Žemieji Karačiūnai is in much lower place than Aukštieji. I have tried to verify it in various sources, but if You look to the Russian pre-Soviet map You will see Карачуны Дольнэ (now, Žemieji Karačiūnai) to the right and Карачуны Гурнэ (Žemieji Karačiūnai) to the left. Same in the Polish map. Hugo.arg (aptarimas) 21:56, 1 rugsėjo 2021 (EEST)

Yes, that's right. Coordinates amended. CD (aptarimas) 05:29, 2 rugsėjo 2021 (EEST)

Įdomus atvejis, kai istoriniai pavadinimai prieštarauja logikai ir priešingi dabartiniams pavadinimams. Gal geriau pagal dabartinius vadinti, o tekste paaiškinti, kad anksčiau buvo kitaip? O dabartinis straipsnio variantas, kai koordinatės rodo į vieną, o aprašomas kitas, visai netinka. --Obivan Kenobi (aptarimas) 10:23, 2 rugsėjo 2021 (EEST)

Radau prieškarinį lenkišką žemėlapį, kur abu Karačiūnai pažymėti savo vietose. Matyt, klaida bus įsivėlusi vėlesniuose rusiškuose žemėlapiuose. --Obivan Kenobi (aptarimas) 16:21, 5 rugsėjo 2021 (EEST)

O, super, puikus žemėlapis. Hugo.arg (aptarimas) 16:41, 5 rugsėjo 2021 (EEST)