Aptarimas:Nauriečiai
Naujausias komentaras: prieš 2 metus Mikhaliov ~ ltwiki
Iš kur vertimas ištrauktas? Paieškojęs internete ir žodynuose jokio vertimo "naoro" neradau. Kiek žinau, teisingas vertimas yra nauruose. --Mikhaliov ~ ltwiki (aptarimas) 16:31, 18 balandžio 2022 (EEST)
- VLE: „nauriẽčiai (savivardis naoro), naùrai, Okeanijos tauta. Gyvena Nauru, Australijoje, Fidžyje“. --Homo ergaster (aptarimas) 16:35, 18 balandžio 2022 (EEST)
Čia, matyt, dėl savivardžio naoro. Tai paimtas jis iš VLE, bet kad ten tikrai tikslus, tai galvos tikrai neguldau. Aišku, glosbe irgi nėra patikimas šaltinis. Gal visgi yra koks specializuotas nauriečių kalbos žodynas, kur būtų galima pasitikrinti? Hugo.arg (aptarimas) 16:51, 18 balandžio 2022 (EEST) Čia dar kaip tik diskusija tuo klausimu. Matyt, naoero tiksliausia būtų rašyti. Hugo.arg (aptarimas) 16:54, 18 balandžio 2022 (EEST)
- Dar tokį šaltinį radau: [1]. Homo ergaster (aptarimas) 16:58, 18 balandžio 2022 (EEST)
- Radau šaltinį nauriečių kalba, tai ten naudojama "dei naoero", tai tikriausias, kad šitas teisingas. [2] --Mikhaliov ~ ltwiki (aptarimas) 17:12, 18 balandžio 2022 (EEST)