Aptarimas:Bušo maistas
Ar tikrai Bušo maistas? Pažodžiui būtų krūmų maistas.. --Mea 19:39, 2007 Liepos 13 (EEST)
- Bušu vadinamos tam tikros teritorijos (žr. angliškos vikipedijos straipsnį The Bush). Šis žodis neverčiamas ir naudojamas kaip terminas. Panašiai, kaip neverčiami tokie tokie žodžiai, kaip
- pranc. Maquis (liet. maki ir reiškia '2PK prancūzų partizanai' (maki) bei 'tam tikra krūmynų ekosistema Viduržemio jūros regione' maki)
- arba Chaparral (liet. čaparelis 'tokia krūmynų ekosistema' (chaparral). Nors abu jie reiškia 'krūmynai'. --rencas 20:02, 2007 Liepos 13 (EEST)