Šuns širdis
1969 m. YMCA press (Prancūzija) leidimo viršelis | |
| Autorius | Michailas Bulgakovas |
| Šalis | TSRS |
| Žanras | romanas |
| UDK: | 882-31 |
| Originalus leidimas | |
| Pavadinimas | Heart of a Dog |
| Šalis | Jungtinė Karalystė |
| Kalba | anglų |
| Leidykla | Collins and Harvill Press |
| Išleista | 1968 m. |
| Formatas | Kietais viršeliais |
| Puslapių | 128 |
| ISBN: | 0002613034 |
| OCLC: | 559137810 |
| Pirmasis lietuviškas leidimas | |
| Pavadinimas | Šuns širdis |
| Leidykla | Vyturys |
| Serija | Ad se ipsum |
| Išleista | 1997 m. |
| Vertėjas | Feliksas Vaitiekūnas |
| Puslapių | 154 |
| ISBN: | 5-7900-0761-9 |
| OCLC: | 749198997 |
| Pirmą kartą knyga buvo išleista angliškai 1968 m., tačiau TSRS pogrindyje cirkuliavo neoficialūs nelegalūs 1925 m. ir 1926 m. samizdato leidimai. | |
Šuns širdis (rus. Собачье сердце) – Michailo Bulgakovo apsakymas, kuriame rašytojas aprašo hipofizės ir sėklidžių persodinimo operaciją. Dažniausiai interpretuojamas kaip komunistų revoliucijos alegorija, vaizduojanti nevykusį revoliucijos bandymą visiškai pakeisti žmoniją.[1]
Knyga buvo parašyta 1925 m. sausio-kovo mėnesiais Maskvoje, tačiau jos spausdinimas buvo atmestas.[2] Knyga pirmą kartą buvo išspausdinta anglų kalba 1968 m.
Sovietų Sąjungoje išleista tik 1987 m.[2]
1988 m. pastatytas to paties pavadinimo filmas (rež. Vladimir Bortko).[3]
Siužetas redaguoti
DĖMESIO: toliau atskleidžiamos kūrinio detalės
Apysakoje pasakojama apie genialaus profesoriaus Filipo Preobraženskio sumanymą žmogaus hipofizę ir sėklides persodinti benamiui šuniui. Profesorius su asistentu Ivanu Bormentaliu mirusio proletaro Klimo Čiugunkino hipofizę persodina šuniui Šarikui. Šis per stebėtinai trumpą laiką iš šuns virsta žmogumi Poligrafu Poligrafovičiumi Šarikovu, greitai išsirūpina pasą ir pradeda klasių kovą dėl vietos savo kūrėjo bute.
Knygos leidimai Lietuvoje redaguoti
Apsakymas lietuvių kalba išleistas 4 kartus:
- Michailas Bulgakovas. Šuns širdis. – Vilnius: Vyturys, 1997. – 154 p. (vertė Feliksas Vaitiekūnas; Serija „Ad se ipsum“) ISBN 5-7900-0761-9
- Michailas Bulgakovas. Šuns širdis. – Kaunas: Jotema, 2002. – 220 p. (vertė Jurgis Gimberis) ISBN 9955-527-04-8
- Michail Bulgakov. Šuns širdis. Madrid: „Mediasat Group“, 2006. – 157 p. (vertė Jurgis Gimberis; „Lietuvos ryto“ kolekcija, 13 t.) ISBN 978-84-9819-714-3
- Michailas Bulgakovas. Šuns širdis. – Kaunas: Jotema, 2011. – 208 p. (2-as leidimas) ISBN 978-9955-13-276-9
Šaltiniai redaguoti
- ↑ Haber, Edythe C. (1998). Mikhail Bulgakov: The Early Years. Harvard University Press. pp. 216–17. ISBN 0-674-57418-4.
- ↑ 2,0 2,1 Įžanginis straipsnis apie knygą (5 p.). Iš: M. Bulgakovas. Šuns širdis. Vyturio leidykla, 1997 m. ISBN 5-7900-0761-9
- ↑ Ágnes Pethő (2009). Words and Images on the Screen: Language, Literature and Moving Pictures. Cambridge Scholars Publishing. p. 123. ISBN 978-1-443-80627-5.